كما قدمت مالطة مساهمة للصندوق الخاص بتغير المناخ. 马耳他也为特别气候变化基金提供了捐助。
`2` الصندوق الخاص المعني بتغيير المناخ المزمع إنشاؤه بموجب هذا المقرر؛ 根据本决定设立的特别气候变化基金；
وأضافت أن التشغيل الكامل والفعال للصندوق الخاص بتغير المناخ في إطار بروتوكول كيوتو له أهمية خاصة. 充分有效地运作《京都议定书》下的特别气候变化基金尤为重要。
ولاحظت أن المجال الذي يحظى بالأولوية القصوى في الصندوق الخاص بتغير المناخ هو التكيف يليه نقل التكنولوجيا. 她指出，特别气候变化基金的最高优先领域是适应，其次是技术转让。
فالصندوق الخاص لتغير المناخ سيوفر في البلدان الموارد اللازمة لتطويع التكنولوجيا ونقلها وما يرتبط بها من بناء القدرات. 特别气候变化基金将首先为适应气候变化和技术转让及其相关的能力建设提供资源。
وبالإضافة إلى ذلك، أجرى البرنامج الإنمائي تقييما لعمله مع صندوق البلدان الأقل نموا والصندوق الخاص بتغير المناخ. 此外，开发署进行了一次开发署对最不发达国家基金和特别气候变化基金工作的评价。
وذكرت أن الصندوق الخاص بتغير المناخ يمول مشاريع في مجالات التدخل ذات الأولوية التي تقوم على نهج واستراتيجية في الأجل الأطول. 特别气候变化基金对在工作优先领域具有较长期的方针和战略的项目提供资金。
وسيجري تنسيق البرنامج المذكور مع برامج يمولها صندوق أقل البلدان نمواً التابع لمرفق البيئة العالمية وصناديق خاصة معنية بتغير المناخ. 该方案将与环境基金最不发达国家基金和特别气候变化基金供资的方案协调执行。
89- وجرى في إطار الصندوق الخاص لتغير المناخ وضع برنامج خاص لنقل التكنولوجيات يعتمد على نهج تكنولوجي أو قطاعي(). 在特别气候变化基金之下建立了技术转让的具体方案，按特定技术或特定部门开展工作。
وهي تشمل صندوق أقل البلدان نمواً، والصندوق الخاص بتغير المناخ، والصندوق الاستئماني لمرفق البيئة العالمية (في إطار الأولوية الاستراتيجية المتعلقة بالتكيف)( ). 其中包括最不发达国家基金、特别气候变化基金和全球环境基金适应战略优先信托基金。
جوال إصدار