"服务" معنى أتم مدة خدمة معينة إستهل في التنس إشتغل خادما الخدمات المقدمة للمرأة؛ الخدمات الخاصة بالمرأة الخدمة جامع البقر خدم الجيش خدم الزبائن خدم على المائدة خدم في الكنيسة خدمة خدمة (اقتصاد) خص خَدَمَ خَدَّمَ خِدْمَة خِدْمَه زود ساعد الكاهن ضرب الكرة قدم الطعام قدم خدمة نفع
"商品化" معنى استغلال تجاري؛ إضفاء طابع تجاري تسويق سلعنة
أمثلة
قطاع السلع والخدمات البيئية 环境商品与服务部门
وفي هذا الصدد، فإن تحرير أسواق السلع والخدمات البيئية ينبغي أن يحدث تدريجيا وبعناية. 在这方面，环境商品与服务市场的开放应逐步和谨慎进行。
ويتوقف مدى استفادة البلدان النامية على قدرتها على المشاركة في تصدير السلع والخدمات البيئية. 发展中国家从中获益的程度取决于它们参与环境商品与服务出口的能力。
غير أن المناقشة الراهنة بشأن نطاق وتعريف ما يشكل سلعا وخدمات بيئية ينبغي أن تأخذ شواغل البلدان النامية في الاعتبار. 但是，目前关于环境商品与服务范围和定义的讨论应该考虑到发展中国家的关切问题。
ويمكن أن تسهم زيادة التجارة في السلع والخدمات البيئية في التصدي لتغير المناخ، وتوفير فرص عمل، وإتاحة نقل المهارات والتكنولوجيا. 扩大环境商品与服务的贸易有助于应对气候变化、创造就业机会和促进技能和技术转让。
وفي هذا السياق، ما زلنا نركز على إحراز تقدم في معالجة مجموعة من القضايا الهامة منها الإعانات المشوهة للتجارة وتجارة السلع والخدمات البيئية. 因此，我们继续着眼于在处理诸如扭曲贸易的补贴、环境商品与服务的贸易等一系列重要问题方面取得进展。
ويشمل أيضا متابعة الاتفاقات الدولية والإقليمية للتنمية المستدامة، مع الإشارة إلى كيفية ارتباط هذه المسألة بالتجارة الدولية وأسواق السلع والخدمات البيئية. 还包括贯彻执行关于可持续发展的国际和区域协定，注意可持续发展问题与国际贸易和环境商品与服务市场的关联。
وعملت شعبة الإحصاءات أيضا في مجموعة من التصنيفات الأخرى، ولا سيما التصنيفات المتعلقة بالسلع والخدمات البيئية، والصناعات البيئية، ومنتجات الطاقة، والنفايات. 统计司还进行了一系列关于其他分类的工作，特别是关于环境商品与服务、环保工业，能源产品和废产品有关的分类。
وقد قُدمت اقتراحات لتضمين تعريف السلع والخدمات البيئية السلع والخدمات الضرورية لتنفيذ المشاريع في إطار آلية التنمية النظيفة(). 有人建议将落实清洁发展机制下项目所需的商品和服务纳入 " 环境商品与服务 " 的定义。
وفي هذا السياق، يظل تركيزنا منصبا على إحراز تقدم في التصدي لمجموعة من القضايا الهامة منها الإعانات المشوِّهة للتجارة وتجارة السلع والخدمات البيئية. 因此，我们继续着眼于在处理一系列重要问题方面取得进展，例如，扭曲贸易的补贴、环境商品与服务的贸易等问题。
جوال إصدار