"索价过高" معنى أبْهظ أثقل أخذ بدون حق أرهق أرْهق أسرف في الشراب أشبع أَبْهَظَ أَرْهَقَ احتال اختلس اقتلع انعقف بلل كليا تخلل تشجع تشرب أو يمتص تكلب ثلج جرده من ماله جز حرم حمله أكثر مما يطيق رفض مرشحا زادَ الثَّمَن سرق سلب صاد طالب بسعر عالي طلب ثمنا أعلى عاقب بقسوة عقف غلّى قطف نتف نتف الريش ندف نظف بالنقع نقر على الأوتار نقع نهب هدم
وفي حالات أخرى كانت الأهداف المحددة طموحة للغاية، وبالتالي فإنها غير واقعية. 在其它情况下，设定目标过高，则不现实。
وعلى هذا، فإن مشروع هذه المادة يتسم عموما بالطموح وينبغي تعديله. 因此，该条款草案总体看目标过高，应予修改。
وتتعلق صعوبات التنفيذ بعدم كفاية آليات الإنفاذ ووضع أهداف مفرطة الطموح. 履行方面的困难涉及强制执行机制不足，目标过高。
من الواضح الآن أن المبادرة الخاصة المتعلقة أفريقيا كانت مفرطة في طموحها وفي آمالها، كما كانت غير دقيقة في تصميمها. 现在，明白的是，特别倡议目标过高，设计则过于笼统。
ويمكن تفسير ذلك جزئياً ببدء عدد من البرامج الجديدة التي يبدو أنها حددت للعام أهدافاً مفرطة الطموح. 部分原因是开办了几个新项目，但这些项目为当年所定的目标过高。
هل ذلك أمر مغالى فيه وهدف أسمى مما ينبغي لتعمل البشرية على تحقيقه؟ لا اعتقد ذلك. 是这样的要求太严或目标过高，致使人类难以遵循吗？ 我认为不是这样。
وأعربت بعض الوفود الأخرى عن تحفظات باعتبار أن تلك التوصية طموحة أكثر مما ينبغي ومكلفة أكثر مما ينبغي. 另有一些代表团对此表示保留，它们认为，这项建议的目标过高，耗资太大。
وأشار الوفد أيضا إلى أن مقدمي المشروع قد تعمدا تبسيط القرار وتجنبا الوقوع في الطموح المفرط، حتى لا يضع جوهر الاقتراح ونطاقه. 代表团还指出，提案国有意识地设法精简决议内容，避免目标过高，以便提案重点突出，范围明确。
وأعرب بعض المتكلمين عن القلق إزاء جدوى القيام بمحاولة مفرطة في الطموح لجمع البيانات عن الأنشطة الإجرامية الدولية، وتحليلها ونشرها. 有些发言者认为力图收集、分析和传播有关国际犯罪活动的信息未免目标过高，这些发言者对其是否可行表示关注。
أما دوافع وفرص الاحتيال لدى المستخدمين فيمكن أن تشمل فرط الطموح في مستوى الأداء المستهدف، أو برامج العلاوات أو الحوافز السنوية، أو المظالم، أو عدم وجود إشراف كاف أو ضوابط داخلية. 员工欺诈的动机或机会可能包括业绩指标过高、年度资金或奖励方案目标过高、有冤情或缺乏充足的监督或内部控制。
جوال إصدار