)ز( وضع مشروع لتخفيضات اﻷسلحة النووية، مع التركيز في البداية على اﻷسلحة النووية التعبوية وقصيرة المدى. (g) 制订一个关于裁减核军备的项目,初始重点为战术及短程核武器;
)ز( وضع مشروع لتخفيضات اﻷسلحة النووية، مع التركيز في البداية على اﻷسلحة النووية التعبوية وقصيرة المدى. (g) 制订一个关于裁减核军备的项目,初始重点为战术及短程核武器;
تؤيد الهدف المتمثل في الشفافية المتزايدة فيما يتعلق بعدم اﻻبقاء على اﻷسلحة النووية القصيرة المدى جاهزة لﻻستعمال وتفكيك هذه اﻷسلحة في سياق توصيات اللجنة التحضيرية بشأن اﻷسلحة النووية. 在筹备委员会关于核武器的建议中支持在短程核武器的退役和拆除方面提高透明度这一目标。
)د( تؤيد الهدف المتمثل في الشفافية المتزايدة فيما يتعلق بعدم الإبقاء على الأسلحة النووية القصيرة المدى جاهزة للاستعمال وتفكيك هذه الأسلحة في سياق توصيات اللجنة التحضيرية بشأن الأسلحة النووية. (d) 在筹备委员会关于核武器的建议中支持在短程核武器的退役和拆除方面提高透明度这一目标。
وفي العام الماضي، دعت فنلندا، فيما يتصل بمناقشة معاهدة عدم اﻻنتشار بشأن نزع السﻻح النووي بتحقيق مزيد من الشفافية في تنفيذ اﻻلتزامات بسحب اﻷسلحة النووية القصيرة المدى من اﻻستخدام العملي وبإزالة تلك اﻷسلحة. 去年，在关于核裁军问题的核不扩散条约讨论中，芬兰呼吁在履行撤销作战使用和消除短程核武器的承诺中增加透明度。
وقال إن سويسرا تأسف للقرار الذي اتخذه كونغرس الولايات المتحدة والقاضي بإلغاء قانون عام 1993 الذي يعيق تخصيص الأموال للأبحاث العلمية في مجال الأسلحة النووية القصيرة المدى، وكذلك لقرار رصد الأموال لإعادة تنشيط مواقع التجارب. 瑞士感到遗憾的是，美国决定废除1993年禁止为短程核武器科研供资的法律，但为重新启用试验场址提供资金。
وقد أجريت مناقشة مماثلة في الواقع في سياق منظمة معاهدة حلف شمال الأطلسي (الناتو) يوم أمس، حيث قُدم مقترح في الناتو لبدء المفاوضات بشأن الأسلحة النووية قصيرة المدى. 实际上，我昨天在北大西洋公约组织(北约)的范围内进行了类似问题的讨论。 昨天，北约中有人提议启动关于短程核武器的谈判。
جوال إصدار