فقد أنشأنا خمس مزارع إرشادية لاستخدام الأراضي المتأثرة بالملوحة. 我们建立了5个示范农场开发盐碱地。
وجرى إنشاء مزارع نموذجية توفر الخدمات الإرشادية في المزارع التي يديرها مزارعون من السكان الأصليين. 在由土着农民经营的农场里建立了提供推广服务的示范农场。
فلم يتحقق إلا 14 من نقاط الخدمات الزراعية والمزارع البيانية المستهدفة البالغ عددها 28 نقطة. 目标是设立28个农业服务站和示范农场，但仅建立了14个。
وتواصل مزرعة منتجات الألبان النموذجية الصينية - الإسرائيلية في يونغ لديان، في الصين، التأثير بشكل إيجابي على صناعة الألبان في المنطقة. 设在中国永乐店的中以奶牛示范农场，继续对该地区的奶牛业产生积极影响。
وتشمل اﻷنشطة إيفاد الخبراء إلى المشاريع الزراعية طويلة اﻷجل، وإقامة مزرعة نموذجية، والتشاور، واﻻستشارة في إطار المشاريع الزراعية وإسداء نصائح أخرى بالتنسيق مع مختلف البلدان وبطلب منها. 活动包括应各国要求并与其协调提供参加长期农业项目的专家、建立示范农场、提供农业项目咨询。
ويبدو أن هذه الممارسات قد انطلقت خلال الأزمة الغذائية لعام 2008 وأنها استندت إلى خبرة المزارع النموذجية الكبيرة التي صمِّمت أصلا لتكون وسيلة لنقل التكنولوجيا. 这一做法似乎在2008年的粮食危机期间加大了力度，并借鉴了最初被视为转让技术的途径的大型示范农场的经验。
واشتركت منظمة شوماي مع معهد التنمية الريفية الكاملة للتعاونيات في الفلبين في عام 2004 لإنشاء مزرعة نموذجية في إيـبا، عاصمة مقاطعة زامبالـِس، التي تبعد عن شمال مانيلا بخمس ساعات، وهي مجتمع محلي تعرَّض للتدمير سابقا بكارثة طبيعية. 2004年，神慈秀明会与菲律宾整体农村发展合作协会建立伙伴关系，在三描礼士省首府伊巴建立示范农场。
وفي هذا الصدد قامت إسرائيل، في إطار برنامج الماشاف، بمساعدة العديد من البلدان النامية، وذلك بتوفير التوجيه والتدريب، وإيفاد الخبراء إلى المناطق المحتاجة للمساعدة، وإقامة المزارع النموذجية. 在这一背景下，以色列通过马沙夫计划向许多发展中国家提供援助，对它们进行指导和开展培训活动，向需要帮助的地方派遣专家并建立示范农场。
وتشمل خدمات الهياكل الأساسية غير المادية إنشاء مزارع تجريبية ومشاريع ريفية صغيرة وتدريب قادة المستفيدين من الإصلاح الزراعي ووكلاء التنفيذ التابعين لوزارة الإصلاح الزراعي وخدمات في مجالي الصحة والتغذية. 非物质基础设施服务包括：建立示范农场和农村微型企业、对农业改革受益人的领导人和农业改革部的执行人进行培训，以及提供卫生与营养服务等。
جوال إصدار