"人力和社会事务委员会妇女作用工作队" معنى الفرقة العاملة المعنية بدور المرأة التابعة للجنة القوى العاملة والشؤون الاجتماعية
أمثلة
1998 مستشارة، قسم الشؤون الاجتماعية، البعثة الدائمة لليابان لدى الأمم المتحدة 1998年 日本常驻联合国代表团社会事务科参赞
وقام قسم الشؤون الاجتماعية بانتظام بتوفير المشورة لمختلف عناصر البعثة بالمقر وفي المناطق بشأن الجماعات المهمشة تاريخيا وقضايا التمييز، كما ساعد في تشجيع التنوع في تعيين الموظفين الوطنيين. 社会事务科就历史上被边缘化的群体和歧视的问题定期为总部和各区域的特派团各部门提供咨询，并协助在征聘本国工作人员时促进多样性。
ويقدم قسم الشؤون الاجتماعية في البعثة مشورته إلى البعثة بشأن المسائل المتعلقة بالفئات المهمشة تقليديا، كما يساعد موظفي البعثة في تشجيع عمليات الإدماج الاجتماعي عن طريق أنشطة البعثة ذات الصلة. 联尼特派团社会事务科就与历来穷困的群体相关的问题向特派团提出咨询意见，并协助联尼特派团工作人员在特派团所有有关活动中促进社会包容。
وستوفر هذه الوظائف الدعم لموظفي نزع السلاح والتسريح وإعادة الإدماج من الفئة الفنية الموفدين سواء إلى قسم نزع السلاح والتسريح وإعادة الإدماج في مقر قيادة البعثة المتكاملة أو المكاتب الميدانية عموما. 这些员额将为部署到马里稳定团解除武装、复员和重返社会事务科总部和外地办事处的解除武装、复员和重返社会事务专业工作人员提供一般支助。
ويُقترح إعادة ندب ثماني وظائف في فئة الخدمات العامة الوطنية لمساعدين لغويين من مكتب مفوض الشرطة إلى المكاتب الإقليمية في موبتي وكيدال وغاو وتمبكتو التابعة لقسم نزع السلاح والتسريح وإعادة الإدماج. 提议从警务专员办公室将8个语文助理本国一般事务员额改派至解除武装、复员和重返社会事务科驻莫普提、基达尔、加奥和廷巴克图的区域办事处。
كما سيتم إغلاق مكتب الشؤون المدنية في نهاية الولاية الحالية وكذلك جميع المكاتب الإقليمية وسيتم إغلاق قسمي المرأة وقسم الشؤون الجنسانية وقسم الشؤون الاجتماعية وقسم حماية الطفل باستثناء الإبقاء على اثنين من موظفي حماية الطفل إلى أن يتم تسريح القاصرين من أماكن التجميع. 民政事务处以及所有区域办事处也都将在本任务时期结束时关闭。 两性平等科、社会事务科和儿童保护科将关闭，但将保留两名儿童保护干事，直至未成年人都离开营地。
وبإنشاء شعبة سيادة القانون والمؤسسات الأمنية، وإعادة تصنيف وظيفة الموظف الرئيسي لشؤون إصلاح قطاع الأمن (مد-1) إلى مدير الشعبة (مد-2)، يُقترح أن يتولى موظفان كبيران برتبة ف-5 رئاسة قسم نزع السلاح والتسريح وإعادة الإدماج وقسم إصلاح قطاع الأمن. 因设立法治和安全机构司，并将安全部门改革特等干事(D-1)改叙为司长(D-2)，提议由P-5职等高级干事分别领导解除武装、复员和重返社会事务科和安全部门改革科。
ويقترح أيضاً إعادة ندب ثماني وظائف لمساعدين لغويين من فئة الخدمات العامة الوطنية من مكتب مفوض الشرطة إلى المكاتب الإقليمية في موبتي وكيدال وغاو وتمبكتو التابعة لقسم نزع السلاح والتسريح وإعادة الإدماج ليعمل شاغلوها بصفتهم مترجمين شفويين ومسؤولين عن شؤون التوعية ضمن حملة نزع السلاح والتسريح وإعادة الإدماج. 还提议将8个语文助理本国一般事务员额从警务专员办公室改派至解除武装、复员和重返社会事务科驻莫普提、基达尔、加奥和廷巴克图的区域办事处，为解除武装、复员和重返社会运动担任口译员和宣传员。
جوال إصدار