وقد عين رئيس الوزراء مستشاره لشؤون المجتمع المدني لهذا الغرض. 总理为此任命了其民间社会事务顾问。
وأسديت المشورة للحكومة عن طريق مكتب مستشار رئيس الوزراء لشؤون المجتمع المدني فيما يتصل بآليات دعم منظمات المجتمع المدني باستخدام موارد الدولة 通过总理民间社会事务顾问办公室，就利用国家资源支持民间社会组织向政府提供咨询
وسيكون من بين المتكلمين السيد جوزيف شاميه، شعبة السكان التابعة لإدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية؛ والسيدة ليتيسيا شاهاني، الأمينة العامة لمؤتمر نيروبي المعني بالمرأة؛ والسيدة آيرا بايفوك، مستشارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية في البعثة الدائمة للولايات المتحدة. 经社部人口司的Joseph Chamie先生、内罗毕妇女问题会议秘书长莱蒂西亚·沙哈尼女士、美国常驻代表团经济和社会事务顾问Aira Paivoke女士将参加发言。
ويلتقي مستشار الشؤون القانونية بانتظام مع هذه الفئات، ويتعاون تعاونا وثيقا مع فريق الأمم المتحدة القطري والجهات المانحة من خلال فريق العمل المتعلق بالإدماج الاجتماعي، في محاولة منه لتصميم استراتيجيات للحد من الاستبعاد الاجتماعي سواء فيما يتعلق بعملية السلام، أو بشكل أعم. 社会事务顾问经常与这些团体会晤，并通过社会包容行动组与联合国国家工作队及捐助方密切合作，以设法制定旨在减轻在和平进程及更普遍方面的社会排斥现象的战略。
وسيكون من بين المتكلمين السيد جوزيف شاميه، شعبة السكان التابعة لإدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية؛ والسيدة ليتيسيا شاهاني، الأمينة العامة لمؤتمر نيروبي المعني بالمرأة؛ والسيدة آيرا بايفوك، مستشارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية في البعثة الدائمة لفنلندا، والسيد أفراهام راي، مستشار الشؤون الاقتصادية والاجتماعية في البعثة الدائمة للولايات المتحدة. 经社部人口司的Joseph Chamie先生、内罗毕妇女问题会议秘书长莱蒂西亚·沙哈尼女士、美国常驻代表团经济和社会事务顾问Aira Paivoke女士将参加发言。
بيد أنه لا بد من الإبقاء على مستشار في شؤون نزع السلاح والتسريح والتأهيل وإعادة الإدماج في مكتب ممثلي الخاص حتى يتسنى لبعثة المتابعة رصد إعادة المقاتلين السيراليونيين الموجودين حاليا في ليبريا وكوت ديفوار إلى وطنهم واستقبالهم وتوطينهم وإعادة إدماجهم. 但我的特别代表办公室中必须保留一名解除武装、复员、遣返和重返社会事务顾问，以确保后续特派团有能力监测目前在利比里亚和科特迪瓦的塞拉利昂战斗人员的遣返、接受、安置和重返社会工作。
4 لمستشار في مجال نزع السلاح والتسريح وإعادة الإدماج، نظرا للحاجة إلى جهة تنسيقية في الإدارة، تكون مسؤولة عن هذه الأنشطة فقط في عمليات حفظ السلام وبالموافقة على وظيفة الخدمات العامة المقترحة في الوحدة المعنية بأفضل ممارسات حفظ السلام. 委员会还建议应核定拟议的一个P-4级解除武装、复员和重返社会事务顾问员额，这是因为考虑到维和部需要一个协调人，专门负责维持和平行动中的这种活动，并核定维持和平最佳做法股内拟议的一个一般事务人员员额。
جوال إصدار