وكثيرا ما يصمهن المجتمع رغم أنهن ضحايا. 尽管她们是受害者,但她们常常被社会污名化。
والطلاق مقبول ولا يوجد أي حظر ضده ولا يشكل وصمة اجتماعية أو عملا محرَّما. 离婚既不会产生社会污名也不会成为禁忌。
ويتمتع الأرامل بوضع متساو في المجتمع بدون أي وصمة اجتماعية متصلة بالترمل. 寡妇有同等的社会地位,不会有守寡的社会污名。
وبالمثل، فقد تحول الوصمة والتمييز في المجتمع دون التحاق الأطفال بالمدارس القريبة من أماكن سكنهم. 同样,社会污名化与歧视可能妨碍儿童就近入学。
أ، فليس من وصمة اجتماعية خطيرة ترتبط بالطلاق أو بإعادة الزواج. 前面第4.1节讲过,离婚或者再婚不会留下严重的社会污名。
وقد يكون للعيش مع وصمة العار الاجتماعية أثر عميق على احترامهم لذاتهم وشعورهم بقيمتهم. 带着社会污名生活可能对儿童的自尊和自我价值感带来深远影响。
وما زالت الأقليات الجنسية تعاني العنف والوصم والتهميش في المجتمع، والحرمان من الفرص والحقوق. 性取向少数群体继续遭遇暴力、社会污名化和边缘化,并被剥夺机会和权利。
وحثت اللجنة المعنية بحماية حقوق جميع العمال المهاجرين وأفراد أسرهم بوليفيا على مكافحة التحيز والوصم الاجتماعي(69). 保护所有移徙工人及其家庭成员权利委员会敦促玻利维亚消除偏见和社会污名化。
وعلاوة على ذلك، تشعر اللجنة بالقلق لقلة الجهود التي تبذل لتلافي التهميش والوصم الاجتماعي للضحايا من الأطفال. 此外,委员会还对缔约国在避免儿童受害者遭边缘化和社会污名化方面无甚作为表示关切。
وأكبر مشكلة يواجهها المثليون هي الوصم الاجتماعي الذي يلاحقهم والأشخاصَ الآخرين الذين يعيشون على نحو يخالف أعراف المجتمع البنغلاديشي. 对于同性恋者来说,最大的问题是他们与其他生活在孟加拉国社会规范以外的人的社会污名。