简体版
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد
أدوات

索奇协定 معنى

يبدو
"索奇协定" أمثلة على
الترجمة العربيةجوال إصدار
  • اتفاق سوتشي
أمثلة
  • وأعرب أعضاء المجلس عن تأييدهم للممثلة الخاصة وعن دعمهم التام لبعثة مراقبي الأمم المتحدة في جورجيا ولتوصيات جنيف واتفاقات سوشي.
    安理会成员表示支持特别代表并全力支持联合国格鲁吉亚观察团（联格观察团）及日内瓦建议和索奇协定。
  • وعقب عام 1994، كرر الاتحاد الروسي ارتكاب جريمته، حيث انتهك في هذه المرة، لا مجرد الاتفاقية، بل أيضا اتفاقي سوشي وموسكو اللذين كان قد وقع عليهما منذ قليل.
    1994年后，俄罗斯联邦不仅继续违反《消除一切形式种族歧视国际公约》，而且违反了其刚刚签署的《索奇协定》和《莫斯科协定》。
  • وتشكل الأنشطة المذكورة آنفاً انتهاكا جسيما للوثائق الأساسية لعملية السلام- وهي اتفاق سوتشي لعام 1992، والاتفاق الذي تم التوصل إليه في الاجتماع المعقود بين رئيس وزراء جورجيا السيد زوراب جفانيا، وقائد أوسيتيا الجنوبية بحكم لواقع، السيد إدوراد كوكويتي، والقرارات التي اتخذتها لجنة المراقبة المشتركة.
    上述活动严重违反了和平进程的各项基本文件，即《1992年索奇协定》、格鲁吉亚总理祖拉布·日瓦尼亚和南奥塞梯事实上的领导人爱德华·科科伊季在2004年会谈中达成的协定、以及联合控制委员会的各项决定。
  • فهي تهدف في المقام الأول، إلى تقويض عملية السلام التي تقودها الأمم المتحدة وترمي بوجه خاص إلى نسف الجهود التي تبذلها روسيا وجورجيا بمشاركة الأمم المتحدة في سياق تنفيذ اتفاقات سوتشي التي توصل إليها رئيسا روسيا وجورجيا فضلا عن تنفيذ توصيات بعثة الأمم المتحدة لتقييم الحالة الأمنية في غالي.
    更重要的是，他们的目标是破坏联合国领导的和平进程，尤其是俄罗斯和格鲁吉亚双方在联合国参与下为了实施俄罗斯总统和格鲁吉亚总统之间达成的《索奇协定》以及联合国驻加利安全评估团提出的建议而作出的努力。