统一报告制度 معنى
الترجمة العربيةجوال إصدار
- نظام الإبلاغ العالمي
- "统" معنى اتحد; يرتكب
- "统一" معنى أعادة توحيد; إِعَادَة تَوْحِيد; التأم; التحم;
- "一" معنى not used; تصنيف:1 (عدد); ن; واحد; واحدة; وَاحِد
- "报" معنى إعلان عن وظيفة شاغرة; جريدة; جرِيدة; جَرِيدَة;
- "报告" معنى أَبْلَغَ; الإبلاغ; تقديم التقارير; تقرير;
- "制度" معنى برْنامج; جِهَاز; خُطَّة; ضوابط تنظيمية; مؤسسة;
- "度" معنى أعد; أقر ب; ألغى إعلان; أمضى; أمْضى; أنفق; أنفق
- "事故报告制度" معنى نظام الاخطار بالحوادث
- "借方报告制度" معنى نظام الإبلاغ من المدينين
- "扩大报告制度" معنى النظام الموسع للإبلاغ
- "控制和报告制度" معنى شبكة مراقبة وتبليغ
- "总分类账和财务报告制度" معنى نظام الدفتر الأستاذ العام والتقارير المالية
- "捐助者监督和报告制度" معنى نظام رصد مساهمات المانحين والإبلاغ عنها
- "监测、自我评价和报告制度" معنى نظام الرصد والتقييم الذاتي والإبلاغ
- "移徙情况连续报告制度" معنى نظام الإبلاغ المستمر عن الهجرة
- "船舶报告制度的指导方针和标准" معنى المبادئ التوجيهية والمعايير لنظم الإبلاغ عن السفن
- "核材料和指定设备及非核材料自愿报告制度" معنى نظام التبليغ الطوعي عن مواد نووية ومعدات محددة ومواد غير نووية
- "监测、审查和评估内罗毕前瞻性战略执行情况综合报告制度" معنى نظام الإبلاغ الشامل لرصد تنفيذ استراتيجيات نيروبي التطلعية واستعراضه وتقييمه
- "统一牌照制度" معنى نظام اللوحات المعدنية الموحدة للمركبات نظام لوحات السيارات الموحدة
- "统一制度委员会" معنى لجنة النظام المنسق
- "全球统一分类和标签制度" معنى النظام المتوائم على الصعيد العالمي للتصنيف والوسم
- "全球统一制度小组委员会" معنى لجنة الخبراء الفرعية المعنية بالنظام المتوائم على الصعيد العالمي لتصنيف المواد الكيميائية ووسمها
- "环境度量制度的统一" معنى التوفيق والقياس البيئي
- "统一强制性管制制度" معنى نظام مراقبة إلزامي متسق
- "统一检验和发证制度" معنى النظام التوافقي للدراسة والترخيص
أمثلة
- أما المشروع المتعلق بمواءمة نظم الإبلاغ فيسير قدما عن طريق إنشاء مستودع مركزي للمعلومات المتعلقة بالأنشطة التنفيذية من أجل التنمية.
统一报告制度项目正因发展方面业务活动中央信息库的建立而向前推进。 - ومعروض علينا أيضا اقتراح للنظر فيه بشأن إنشاء نظام عالمي للبلدان المانحة للتبليغ عن التقدم المحرز في تحقيق ذلك الهدف.
摆在我们面前有待审议的另一个问题是,必须为捐助国建立有关达标进度的统一报告制度。 - وقد تم إنشاء نظام موحد للإبلاغ في إطار المبادرة المشتركة للحكومة لمحاربة العنف الجنسي التي تعتمد أساسا على الحالات التي يبلغ عنها إلى مرافق الرعاية الصحية.
经与政府联合倡议,建立了统一报告制度,主要处理向保健设施报告的案件。 - 28- ويمكن أن يُستخدم النموذجان، وورقة المشاريع والبرامج والمرفق المالي الموحد، كأساس لتطوير نظام إبلاغ منسق بشأن القضايا المالية لجميع اتفاقيات ريو الثلاث.
标准财务附件及项目和方案表这两个模板可以作为建立所有三项里约公约资金问题统一报告制度的基础。 - (ب) القيام، سعيا إلى وفاء جميع الدول بالالتزامات المتعلقة بتقديم التقارير بحلول نهاية عام 2014 الذي يصادف الذكرى السنوية العاشرة لاتخاذ القرار 1540 (2004)، بتعزيز جهودها الرامية إلى تشجيع الدول التي لم تقدم بعد تقاريرها الأولى على القيام بذلك؛
(b) 为实现在第1540(2004)号决议通过十周年即2014年底之前建立统一报告制度的目标,加紧努力鼓励尚未提交第一次报告的会员国提交报告; - وواصلت اللجنة المساعي التي تبذلها لتشجيع الدول التي لم تقدم تقريرها الأول على أن تفعل ذلك، لكي يتسنى بلوغ الهدف المتمثل في تقديم جميع الدول لتقاريرها بحلول نهاية عام 2014، وهو العام الذي يواكب مرور عشر سنوات على اتخاذ القرار 1540 (2004).
为实现在第1540(2004)号决议通过十周年即2014年底之前建立统一报告制度的目标,委员会继续鼓励尚未提交第一次报告的会员国提交报告。