إدماج تعليقات لجنة تنسيق الأنشطة الإحصائية 并入统计工作协调委员会的评论
(أ) رحبت بإنشاء لجنة تنسيق الأنشطة الإحصائية؛ (a) 欢迎设立统计工作协调委员会；
(ع) رحبـت بعمل لجنة تنسيق الأنشطة الإحصائية؛ (p) 欢迎统计工作协调委员会的工作；
جدول الأعمال المقترح للاجتماع الأول للجنة المعنية بتنسيق الأنشطة الإحصائية 统计工作协调委员会第一次会议议程草案
ملاحظات بشأن اقتراح إنشاء لجنة مشتركة بين الوكالات لتنسيق الأنشطة الإحصائية 关于拟议设立机构间统计工作协调委员会的说明
وخلال نفس الفترة، تشاور مكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدرات والجريمة مع جميع أعضاء لجنة تنسيق الأنشطة الإحصائية. 在同一时期，毒品和犯罪问题办公室同统计工作协调委员会的所有成员进行了磋商。
وسوف تكون لجنة تنسيق الأنشطة الإحصائية المنشأة حديثا لكي تحل محل اللجنة الفرعية المعنية بالأنشطة الإحصائية السابقة التابعة للجنة التنسيق الإدارية، بمثابة محفل لهذه المسائل. 新设立以替代前行政协调会统计工作小组委员会的统计工作协调委员会将成为处理这些问题的平台。
ومن أمثلة هذه الأفرقة لجنة تنسيق الأنشطة الإحصائية، أو الفريق العامل المشترك بين الأمانات المعني بالحسابات القومية، أو فرقة العمل المعنية بإحصاءات التجارة الدولية في الخدمات. 此类小组的例子包括统计工作协调委员会、秘书处间国民账户工作组和国际服务贸易统计工作队。
وجـرى تعميـم مسودة الدليـل الثانية أيضا على كافة الأعضاء في لجنة تنسيق الأنشطة الإحصائية من أجـل أن تقـدم تعليقات نهائية بشأنها، بما في ذلك المنظمات المتخصصة في الأمم المتحدة. 还向统计工作协调委员会所有成员分发了《手册》第二稿，向它们，包括各联合国专门机构征求最后意见。
وقد أعربت لجنة تنسيق الأنشطة الإحصائية عن دعمها الشديد لإعـداد ذلك الدليل الذي رأت أنـه قد يشكـل أيضا مرجعـا مفيدا للبلدان النامية. 统计工作协调委员会对编制这样一份《手册》表示强烈支持，它相信，该《手册》还将成为发展中国家一个有用的参考来源。
جوال إصدار