"外地办事处自动化会计系统" معنى نظام المحاسبة الآلي للمكاتب الميدانية نظام المحاسبة الآلية للمكاتب الميدانية
أمثلة
ولوحظ أيضا اﻻفتقار إلى بعض الضوابط ووجود بعض المشاكل فيما يتصل باستخدام برامجيات النظام المتكامل للمكاتب الميدانية التابعة للصندوق. 审计员还注意到,在使用综合外地办事处系统软件方面缺乏管制并存在问题。
وعلى الصعيد اﻹقليمي، نظمت أيضا حلقات عمل عن اﻹدارة المالية، بما في ذلك استخدام النظام المتكامل للمكاتب الميدانية الذي يطبقه الصندوق. 在区域一级,还举办了财务管理的讲习班,包括关于人口基金综合外地办事处系统的使用。
وجرى بنجاح اختبار التطبيق الرئيسي للصندوق في المكاتب الميدانية، وهو النظام المتكامل للمكاتب الميدانية، فيما يتعلق بالتوافق مع عام ٢٠٠٠. 已经成功地测试了人口基金外地办事处的主要应用程序综合外地办事处系统(UNIFOS)是否符合2000年要求的问题。
يلزم إجراء عملية استعراض تقييم اﻷداء في مواعيدها، لتحسين صيانة سجﻻت اﻹجازات والحضور ولتدريب الموظفين على النظام المتكامل للمكاتب الميدانية التابعة للصندوق. 必须及时开展考绩审查进程,以改进请假和出勤记录,对工作人员进行综合外地办事处系统(人口基金综合外地办事处系统)培训。
يلزم إجراء عملية استعراض تقييم اﻷداء في مواعيدها، لتحسين صيانة سجﻻت اﻹجازات والحضور ولتدريب الموظفين على النظام المتكامل للمكاتب الميدانية التابعة للصندوق. 必须及时开展考绩审查进程,以改进请假和出勤记录,对工作人员进行综合外地办事处系统(人口基金综合外地办事处系统)培训。
وأبلغ صندوق اﻷمم المتحدة للسكان المجلس بأن نظامين من نظمه الرئيسية، هما نظام إدارة الموارد البرنامجية ونظام المكاتب الميدانية المتكامل يعتبران متوافقين مع عام ٢٠٠٠. 人口基金通知委员会说，它的两个主要系统方案资源管理系统和人口基金综合外地办事处系统均被认为是没有2000年障碍。
وقد وضعت شعبة خدمة المعلومات الإدارية بالفعل رسالة تحذير في نظام المكاتب الميدانية لكي تصدر إشارة تنبيه عندما تتجاوز السلف حد الربع سنة الخاص بالمشاريع القائمة على المبلغ المخصص الحالي. 管理事务司已在联合国综合外地办事处系统中添加一个警告，当预付款超过项目目前拨款四分之一的限额时会发出信号。
وفيما يتعلق بالترابط بين النظام المتكامل للمكاتب الميدانية التابعة للصندوق ونظام المحاسبة اﻵلية للمكاتب الميدانية، ﻻحظت أن استحدام نظام المعلومات اﻹدارية المتكامل سيخفف من وطأة المشكلة. 关于人口基金综合外地办事处系统与外地办事处自动化会计系统之间的连接,她指出引进综合管理信息系统会有助于缓解这一问题。
وفيما يتعلق بالترابط بين النظام المتكامل للمكاتب الميدانية التابعة للصندوق ونظام المحاسبة الآلية للمكاتب الميدانية، لاحظت أن استحدام نظام المعلومات الإدارية المتكامل سيخفف من وطأة المشكلة. 关于人口基金综合外地办事处系统与外地办事处自动化会计系统之间的连接,她指出引进综合管理信息系统会有助于缓解这一问题。
وأضاف أن الأنظمة الداخلية للصندوق (نظام إدارة الموارد البرنامجية والنظام المتكامل للمكاتب الميدانية التابع للصندوق) فضلا عن النظم الأخرى التي تستخدمها وكالات الأمم المتحدة مستعدة لمواجهة المشكلة. 他说,人口基金内部系统(方案资源管理系统和人口基金综合外地办事处系统)以及联合国机构所使用的其他系统都是Y2K就绪的。
جوال إصدار