واقترح عدة ممثلين توفير حلقات دراسية إلكترونية باللغتين الإسبانية والفرنسية، إضافة إلى الإنكليزية. 若干代表建议，除了英文以外，网上研讨会还应使用法文和西班牙文。
واقترح عدة ممثلين توفير حلقات دراسية إليكترونية باللغتين الإسبانية والفرنسية، إضافة إلى الإنكليزية. 若干代表建议，除了英文以外，网上研讨会还应使用法文和西班牙文。
ويجري حاليا إطلاق تلك الحزمة في جميع المناطق والبلدان من خلال سلسلة من الندوات عبر الإنترنت. 指南与工具包目前已通过一系列网上研讨会推广至所有区域和国家。
وقال عدد من الممثلين إن حلقات العمل أكثر فعالية من الحلقات الدراسية الإليكترونية كأداة للتدريب. 很多代表指出相比网上研讨会，面对面的研讨会是一种更有效的培训工具。
(ط) كما يجري توسيع نهج استخدام الحلقات الدراسية الشبكية المتبع في إطار اتفاقية استكهولم ليشمل الاتفاقيتين الأخريين؛ 《斯德哥尔摩公约》下使用的网上研讨会方法正被推广至其它两项公约；
وقال عدد من الممثلين إن حلقات العمل المباشرة أكثر فعالية من الحلقات الدراسية الإلكترونية كأداة للتدريب. 很多代表指出相比网上研讨会，面对面的研讨会是一种更有效的培训工具。
وقال عدد من الممثلين إن حلقات العمل المباشرة أكثر فعالية من الحلقات الدراسية الإلكترونية كأداة للتدريب. 一些代表指出，相比网上研讨会，面对面的研讨会是一种更有效的培训工具。
وأعرب كثير من الممثلين، بمن فيهم متحدثون باسم مجموعات من البلدان، عن الترحيب باستخدام الإنترنت لأغراض التدريب. 包括两位国家集团发言代表在内的许多代表欢迎使用网上研讨会来进行培训。
علاوةً على ذلك عُقدت سلسلة من الحلقات الدراسية الشبكية بشأن المواضيع التالية المتعلقة بعمل فريق الخبراء المعني بمادة الـ دي. 此外，就与滴滴涕专家组工作相关的以下主题举行了一系列网上研讨会：
وتلقت الأمانة، على مدى فترة السنتين الحالية، طلباتٍ عديدةٍ لإجراء حلقات دراسية شبكية بلغات أخرى غير الإنجليزية. 当前两年期期间，秘书处已收到大量使用英文之外的语言召开网上研讨会的请求。
جوال إصدار