أنا المنوط بأعمال نظام العدالة الجنائيّ للـ(ولايات المتّحدة الأمريكية). 我相信这位... 美国刑法制度的代表
هل تنطبق الأحكام ذات الصلة من قانون العقوبات في الولايات المتحدة على جميع الظروف التالية؟ 美国刑法的相关条款是不是适用于所有下列情况？
يتضمن القانون الجنائي للولايات المتحدة على الأقل حكمين اثنين متميزين يمكن تطبيقهما على الذين يقدمون دعما ماديا أو موارد إلى الإرهابيين. 《美国刑法》至少有两项不同的规定适用于向恐怖分子提供物质支助或资源的违反者。
وتلاحظ اللجنة كذلك مشروع قانون المساءلة بشأن الطفل الجندي لعام 2007 الذي يتوخى إدراج حكم عن تجنيد الأطفال دون سن الخامسة عشرة في القانون الجنائي للولايات المتحدة. 委员会还注意到，2007年《儿童兵责任法》草案将包括《美国刑法》所列征募未满15岁儿童的行为。
تبدو هذه المادة في قانون الجنايات الكوبي منذ أن كانت كوبا مستعمرة لاسبانيا، كما تبدو هذه المادة تقريبا بنصوصها الكاملة في قانون الجنايات الأمريكي. 自从古巴还是西班牙一个殖民地的时候起，该条条文就是古巴刑法的一部分。 该条在《美国刑法》中也几乎有同样的表述。
ولكي يتصرف الشخص بﻻ مباﻻة في القانون الجنائي للوﻻيات المتحدة، يجب أن يكون مدركا أن سلوكــه سيخلــق مخاطـرة كبيـرة لحدوث ضرر وبرغم ذلك يشرع في ارتكاب الفعل دون اهتمام بالخطر. ـ 美国刑法规定,轻率行事的人必须意识到其行为带来造成实质性损害的危险,但仍然不顾危险而着手实施其行为。
وتكون هذه الولاية القضائية واسعة بشكل خاص عندما يتعلق الأمر بتواطؤ يشمل شخصين أو أكثر، لأن الفعل الذي يرتكبه أحد المتواطئين في الولايات المتحدة يمكن أن يُخضِع كل المتواطئين للولاية الجنائية للولايات المتحدة. 对于涉及两人或更多人的共谋罪，这种管辖权尤其广泛，因为一名共谋犯在美国的行为可以让整个共谋罪归美国刑法管辖。
وإضافة إلى السلطات السابق ذكرها، فإن قانون الولايات المتحدة الجنائي يحتوي على أحكام بشأن " جرائم شروع " أخرى، تبيح الأعمال التحضيرية للقيام بجرائم كبيرة، بما في ذلك أعمال العنف وأعمال الإرهاب. 除了上述权力，美国刑法中的其他 " 不完整罪 " 允许起诉包括暴力行为和恐怖主义行为在内的实质犯罪行为的准备活动。
(أ) تمت محاكمة السيد بلتيير وإدانته على أساس قرائن مصطنعة ومزورة وأخذت بطريق القسر، مقدمة من مكتب التحقيقات الفيدرالي، وأنها تتعارض مع القانون الجنائي والإجراءات الجنائية في الولايات المتحدة الأمريكية، وأن الدفاع لم يسمح له بتقديم شهود أو قرائن حاسمة في المحاكمة؛ 对Peltier先生的审判和定罪是在联邦调查局胁迫、伪证和捏造证据的情况下做出的，违反了美国刑法和诉讼程序，在审判中没有允许被告提呈关键证人或证据；
جوال إصدار