(ز) استمرت الشعبة في إتاحة سبل الوصول إلى نظام القرص الضوئي للأمم المتحدة. (g) 信息技术司继续提供进入联合国光盘系统的通路。
وواصلت الشعبة إتاحة سبل الوصول إلى نظام الوثائق الرسمية. 信息技术事务司继续提供使用联合国光盘系统（光盘系统）的服务。
وأدى تحميل الوثائق على نظام الوثائق الرسمية (ODS) إلى حدوث تحسّن كبير في توزيع الوثائق في وقتها. 联合国光盘系统（光盘系统）上载文件大大地提高了文件分发的及时性。
ويشمل نظام اﻷمم المتحـدة لﻷقـراص الضوئية (ODS) نسخـا إلكترونية بجميع اللغـات الرسمية لكل الوثائق الصادرة في نيويورك وجنيف. 联合国光盘系统以所有正式语文储存纽约和日内瓦分发的所有文件的电子版本。
وباﻹضافة إلى ذلك، فإن الوصول إلى نظام القرص المرئي لﻷمم المتحدة سيتيح الحصول فورا على جميع وثائق اﻷمم المتحدة. 除此以外,使用联合国光盘系统又使人可以立即实时得到联合国的一切文件。
ويشمل نظام اﻷمم المتحـدة لﻷقـراص الضوئية (ODS) نسخـا إلكترونية بجميع اللغـات الرسمية لكل الوثائق الصادرة في نيويورك وجنيف وفيينا. 联合国光盘系统以所有正式语文储存纽约、日内瓦和维也纳分发的所有文件的电子版本。
تم بالكامل في جنيف ونيويورك، منذ عام ١٩٩٣، تشغيل نظام اﻷقراص البصرية لﻷمم المتحدة لتخزين واسترجاع الوثائق والمنشورات الرسمية. 用于电子存储和检索正式文件和出版物的联合国光盘系统自1993年以来在日内瓦和纽约全面运作。
)ج( أن تعزز إمكانيات وصول المنظمات غير الحكومية إلى مصادر معلومات اﻷمم المتحدة، وبخاصة إلى قواعد بيانات اﻷمم المتحدة ونظام اﻷقراص الضوئية باﻷمم المتحدة؛ (c) 给予非政府组织进一步利用联合国信息来源的途径,特别是联合国数据库和联合国光盘系统;
)ج( أن تعزز إمكانيات وصول المنظمات غير الحكومية إلى مصادر معلومات اﻷمم المتحدة، وبخاصة إلى قواعد بيانات اﻷمم المتحدة ونظام اﻷقراص الضوئية باﻷمم المتحدة؛ (c) 给予非政府组织进一步利用联合国信息来源的途径,特别是联合国数据库和联合国光盘系统;
وتنفيذ خط الربط بين نظام الأمم المتحدة للمعلومات الببليوغرافية ونظام الأقراص الضوئية لتوفير مورد تفاعلي تام لوثائق الأمم المتحدة. 联结联合国书目信息系统(书目信息系统)和联合国光盘系统（光盘系统），建立完整的交互式联合国文件资源。
جوال إصدار