وترد أدناه لمحة توضيحية وجيزة لتدخلات صندوق الطاقة، على غرار ما ورد في التقرير السنوي القائم على النتائج. 根据注重成果的年度报告所述，下面简要说明能源专题信托基金的措施。
يدعم الصندوق الاستئماني المواضيعي لتسخير الطاقة لأغراض التنمية (صندوق الطاقة) أربعة مرافق يرد وصفها بإيجاز أدناه. 促进可持续发展的能源专题信托基金（能源信托基金）对下文所述四个服务领域提供支助。
وفي المغرب، يدعم تدخل الصندوق تهيئة بيئة تنظيمية ومؤسسية مؤاتية لتشجيع الإنصاف في توزيع أنشطة آلية التنمية النظيفة. 在摩洛哥，能源专题信托基金的措施支助创造有利的管理和制度环境，以促进公平分配清洁发展机制活动。
ويتسم بطابع ثلاثي الأثر الاستراتيجي المحقق حتى الآن في أنشطة الطاقة التي تقوم بها المنظمة عموما بفضل صندوق الطاقة، على النحو المبين في التقرير السنوي القائم على النتائج. 根据注重成果的年度报告所述，能源专题信托基金对整个组织的能源活动的战略影响有三方面。
وقد عبأ صندوق الطاقة طلبا كبيرا، مما يدل على الأهمية الكبيرة لمسائل الطاقة في التصدي للتحديات الإنمائية في أفريقيا، حيث كانت للبرنامج الإنمائي تاريخيا أصغر حافظة لمشاريع الطاقة. 能源专题信托基金调动了大量需求，这说明能源问题在应对非洲发展挑战方面具有高度现实意义；历史上，开发计划署在非洲有关能源方面的活动是最少的。
وفي سلوفاكيا وهنغاريا، في إطار مبادرة استراتيجية لتطوير قدرات الأقليات المحلية، يساعد مشروع ممول من صندوق الطاقة الحكومة على تشجيع استخدام الطاقة في الأغراض الإنتاجية في إطار الأنشطة المدرة للدخل. 在斯洛伐克和匈牙利，能源专题信托基金资助的项目是发展当地少数群体能力的战略举措的一部分，它协助政府促进对能源的生产性使用，作为创收活动。
وفي بوروندي، يقدم صندوق الطاقة مساهمات استراتيجية في صوغ ورقات استراتيجيات الحد من الفقر، ساعيا إلى جعل التدخلات الحاسمة توفر للفقراء أفضل الوسائل للحصول على فرص إنتاجية كوسيلة لتحقيق الأهداف الإنمائية للألفية في مجال مكافحة الفقر. 在布隆迪，能源专题信托基金提供战略投入以供制订减贫战略文件，设法采取重要措施让穷人更好地获得生产机遇，作为实现关于贫穷问题的千年发展目标的手段。
وتبين من الدورة الأولى لصندوق الطاقة اشتداد الطلب في العمليات القطرية للبرنامج الإنمائي على الدعم المتعلق بمسائل الطاقة الاستراتيجية، ووجود فرص لربط الطاقة بالأولويات الإنمائية الأخرى، لا سيما ما يتعلق منها بالفقر، إضافة إلى المسائل البيئية. 能源专题信托基金第一个周期明显表明，要求开发计划署国家行动支助战略能源问题的需求很大，以及在将能源与环境问题以外的其他发展问题优先事项(特别是减贫)联系起来方面存在机遇。
وفي إطار " الاستراتيجية الموريشيوسية " ، يتوجب على الدول النامية الجُزُرية الصغيرة أن تعمل سوية، بمساعدة شركاء دوليين، لتعزيز نشر وتطبيق التكنولوجيا المناسبة، وتقوية الآليات الموجودة من قبيل صندوق الأمم المتحدة للطاقة المتجددة والصندوق الاستئماني المواضيعي للطاقة التابع لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي. 根据《毛里求斯战略》，小岛屿发展中国家应在国际伙伴的帮助下通力合作，促进适当技术的传播和应用并加强现有的各种机制，如联合国可再生能源基金和联合国开发计划署能源专题信托基金。
جوال إصدار