"农村能源规划与开发区域技合工作组" معنى الفريق العامل الإقليمي للتعاون التقني فيما بين البلدان النامية المعني بتخطيط وتنمية الطاقة الريفية
"非洲环境统计范围内新能源和可再生能源统计问题政府间工作组" معنى الفريق العامل الحكومي الدولي المعني بالإحصاءات المتعلقة بمصادر الطاقة الجديدة والمتجددة في سياق الإحصاءات البيئية في أفريقيا
"互助工作组" معنى الفريق العامل المعني بالمساعدة المتبادلة
أمثلة
الفريق العامل المعني بالطاقة 能源工作组
ولم يجتمع الفريق العامل المعني بالطاقة في الفترة المشمولة بالتقرير. 能源工作组在报告所涉期间未举行会议。
وكان الفريق العامل المعني بالطاقة والفريق العامل المعني بالنقل والاتصالات غير فاعلين خلال الفترة المشمولة بالتقرير. 能源工作组以及运输和通信工作组在本报告所述期间处于不活动状态。
ينبغي للفريق العامل المعني بالطاقة أن يضطلع بدراسة حول إقامة تعاون جنوب آسيوي في مجال الطاقة. 能源工作组应展开一项关于建立南亚能源合作、包括能源圈设想的研究。
57- وقد أنشأ الأمين العام للأونكتاد فرقة عمل مشتركة بين الشُّعب معنية بالطاقة، وأعدت هذه الفرقة تقريراً شاملاً (سيصدر قريباً). 贸发会议秘书长设立了司际能源工作组，工作组已完成了一份综合报告(即将出版)。
وأفادت سنغافورة بقيام تعاون مع فريق العمل المعني بالطاقة التابع لرابطة التعاون الاقتصادي لآسيا والمحيط الهادئ، ومع منتدى وزراء الطاقة التابع لرابطة أمم جنوب شرق آسيا. 新加坡报告，同亚太经济合作组织能源工作组和东南亚国家联盟各国能源部长论坛进行合作。
كما يعمل الفريق العامل المعني بالطاقة على إنشاء شبكة من اقتصادات المنتدى لتبادل المعلومات بشكل فوري خلال حالات الطوارئ التي تعصف بإمدادات النفط. 能源工作组还建立了亚太经合论坛各经济体网络，目的是在石油供应出现紧急情况时现时交流情况。
وبدعم من الأمم المتحدة، دربت الحكومة أفراد الشرطة العاملين في مناطق المشردين داخلياً لمرافقة النساء، وأوجدت فريقاً عاملاً بديلاً معنياً بالطاقة في منطقة كيفو الشمالية. 在联合国支持下，政府已对在流离失所者地区工作的警察进行了护送妇女的培训，并在北基伍创设了一个替代能源工作组。
سيغطي الاعتماد البالغ 600 896 دولار تكاليف الخدمات الاستشارية للأفرقة العاملة المعنية بالطاقة وأمن الحدود واللاجئين بناء على طلب حكومة العراق (300 654 دولار). 所列经费896 600美元，用于伊拉克政府要求设立的能源工作组、边境安全工作组和难民工作组的咨询服务费（654 300美元）。
وعملت فرقة العمل المعنية بالطاقة على سبيل الأولوية على تحديث السياسة الحالية لتقديم صورة شاملة للأولويات المتعلقة بالطاقة في جمهورية جزر مارشال ووضع خطة عمل لتوجيه تنفيذ هذه الأولويات. 能源工作组作为优先事项补充了目前的政策更加全面详细地论述了马绍尔群岛的能源优先事项，同时提供了一项指导实施这项优先事项的《行动计划》。
جوال إصدار