自愿回返 معنى

• عودة طوعية؛ عودة اختيارية

• "自" معنى    من; مُنْذُ; مِن; نَفْس
• "自愿" معنى    تطوّع; عرض
• "回" معنى    آبَ; أجاب; أرجع; أعاد; أعاد كتابا; استجاب; استرد;
• "自愿回归" معنى    عودة طوعية؛ عودة اختيارية
• "自愿回归者" معنى    عائد طوعاً
• "关于难民和流离失所者自愿回归的四方协定" معنى    الاتفاق الرباعي المتعلق بالعودة الاختيارية للاجئين والمشردين
• "阿布哈兹难民和流离失所者自愿回归四方委员会" معنى    اللجنة الرباعية المعنية بالعودة الطوعية للاجئين والمشردين في أبخازيا
• "回返区" معنى    منطقة الإعادة إلى الوطن؛ منطقة العودة
• "回返者" معنى    عائد ؛
• "自愿" معنى    تطوّع  عرض
• "阿富汗共和国和巴基斯坦伊斯兰共和国关于难民自愿回归的双边协定" معنى    الاتفاق الثنائي بين جمهورية أفغانستان وجمهورية باكستان الإسلامية بشأن عودة اللاجئين الطوعية
• "回返联盟" معنى    ائتلاف العودة
• "自愿性" معنى    متطوع
• "自愿的" معنى    اِخْتِيارِي  تطوُّعِي  راغِب  طوْعِي  مُسْتعِدّ
• "自愿者" معنى    متطوع
• "回返家园的妇女" معنى    العائدات
• "隔离区回返与重建程序" معنى    إجراء للعودة والتعمير في المنطقة الفاصلة
• "自愿协定" معنى    اتفاق طوعي
• "自愿基金" معنى    صندوق تبرعات  صندوق مساهمات اختيارية
• "自愿性行为" معنى    علاقة جنسية بالرضا المتبادل
• "自愿捐助" معنى    التبرعات؛ المساهمات الاختيارية
• "自愿措施" معنى    تدابير طوعية
• "自愿方案" معنى    البرنامج التطوعي
• "自愿流动" معنى    تنقل طوعي
• "自愿移徙" معنى    هجرة طوعية؛ هجرة اختيارية

• الإعادة الطوعية إلى الوطن 53-55 14
  B. 自愿回返 53-55 11
• ولا تزال عملية العودة الطوعية بطيئة.
  自愿回返过程依然缓慢。
• إعادة تأهيل العائدين طواعية وإدماجهم.
  自愿回返者的康复和融入社会问题。
• وتتواصل العودة الطوعية للجنوبيين في جميع أرجاء المنطقة.
  整个地区的南方人继续自愿回返。
• دعم العودة الطوعية للسودانيين الذين تقطعت بهم السبل في الخارج
  支助困在境外的苏丹人自愿回返
• باء- الإعادة الطوعية إلى الوطن
  B. 自愿回返
• باء- العودة الطوعية إلى الوطن
  B. 自愿回返
• وفي الوقت نفسه، ما زالت معدلات العودة الطوعية منخفضة نسبيا.
  与此同时，自愿回返率仍然较低。
• (ج) بدء عمليات العودة الطوعية للنازحين واللاجئين؛
  (c) 着手进行移徙者和难民自愿回返作业；
• وتُبذل حاليا جهود دبلوماسية لتسهيل عودتهم الطوعية إلى الوطن.
  正在作出外交努力，帮助他们自愿回返。