١٢- وقد أحرزت شيلي على سبيل المثال نجاحاً كبيراً في دخول أسواق اﻻتحاد اﻷوروبي للفواكه الطازجة والمجمدة وأسواق الخضراوات، هذا على الرغم من الحواجز التجارية. 以智利为例，该国尽管遇到了贸易壁垒，但在新鲜和冷冻的水果和蔬菜制品进入欧盟市场方面取得了相当大的成功。
٠١٤- وكان النقص الموسمي في اﻷغذية محسوساً في اﻷغلب بالنسبة للفاكهة ومنتجاتها )٣,١٥ في المائة(، والخضروات ومنتجاتها )٨٣ في المائة(، وبالنسبة للحوم والدواجن، ومنتجات اللحوم، واﻷسماك ومنتجاتها في كل أسرة من بين أربع أسر. 出现季节性短缺主要是水果和果类制品 (51.3%)、蔬菜和蔬菜制品(38.0%)，四分之一的家庭经历过肉和家禽、肉制品以及鱼和鱼类制品等方面的季节性短缺。
وقد بذلت جهود لتعزيز صناعة الأغذية وتشجيع تطبيق تكنولوجيا المعلومات في القطاع الصناعي، وضمان مراقبة النوعية لمنتجات اللحوم والحليب والخضروات، وزيادة كفاءة الطاقة، وحماية البيئة، وتحسين إدارة الأعمال، وتشجيع الإنتاج الأنظف، وتشجيع الاستثمار الأجنبي. 已作出努力，加强食品工业、促进信息技术在工业部门的应用、确保对肉、奶和蔬菜制品的质量管理、提高人员的效率、保护环境、改进商业管理、促进洁净生产和外国投资。
٩١- أما اليابان فلديها تعريفات بموجب حكم الدولة اﻷكثر رعاية وتعريفات تفضيلية ومؤقتة على الخضراوات الطازجة والمجهزة، وبلغ متوسط معدﻻت التعريفات المفروضة بموجب حكم الدولة اﻷكثر رعاية في عام ٦٩٩١، في حالة مستحضرات من خضراوات معينة وفواكه معينة، وكذلك عصائر الفاكهة، ٠٢ في المائة، وهذا معدل أعلى بكثير من المتوسط العام البالغ ٧ في المائة. 日本对新鲜和加工蔬菜征收最惠国、优惠及临时关税。 1996年，对某些蔬菜制品和水果以及果汁适用的最惠国税率为20%，大大高于7%这一总平均税率。
جوال إصدار