简体版
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

配制品 معنى

يبدو
"配制品" أمثلة على
الترجمة العربيةجوال إصدار
  • صِيغة
  • صِيغة كِيميائِيّة
أمثلة
  • Cp = الحرارة النوعية لتركيبة الأكسيد الفوقي العضوي = 000 2 جول.كغم-1.كلفن-1
    40 米2 有机过氧化物配制品的比热
  • TPO = درجة حرارة تركيبة اﻷكسيد الفوقي العضوي في ظروف
    Tpo = 减压条件下过氧化物配制品的温度
  • وفيما يتعلق بالتركيبات غير المبينة أدناه، لا يسمح سوى باستخدام الحاويات الوسيطة التي تعتمدها السلطة المختصة (انظر 4-1-7-2-2).
    以下未列的配制品只能使用主管当局批准的中型散货箱(见4.1.7.2.2)。
  • وعندما تكون للمادة أو المستحضر تأثيرات مثبطة لنشاط الكائنات المجهرية، ينبغي ذكر التأثير المحتمل على محطات معالجة مياه الصرف الصحي.
    在物质或配制品对微生物的活动有抑制作用的情况下,还应述及对污水处理厂可能的影响。
  • ويجب أن تكون التركيبة مستقرة حرارياً أيضاً (أي أن لا تقل درجة حرارة التحلل الذاتي التسارع " SADT " عن 60ºس لطرد وزنه 50 كغم).
    配制品也必须是热稳定的(即50公斤包件的自加速分解温度等于或高于60℃)。
  • ويجب أن تكون التركيبة مستقرة حرارياً أيضاً (أي أن لا تقل درجة حرارة الانحلال الذاتي التسارع عن 60 سْ لطرد وزنه 50 كغم).
    这一配制品还必须是热稳定的(即:50公斤包件的自加速分解温度等于或大于60℃)。
  • أما التركيبات التي لا تستوفي هذه المعايير فيجب نقلها وفقاً للأحكام المنطبقة على الشعبة 5-2؛ انظر 2-5-3-2-4 " .
    未满足这些标准的配制品应按照5.2项的规定运输;见2.5.3.2.4。 "
  • أما التركيبات التي لا تستوفي هذه المعايير فيجب أن تنقل وفقاً لأحكام الشعبة 5-2؛ انظر 2-5-3-2-4. " .
    不符合这些标准的配制品必须根据5.2项的规定运输;见2.5.3.2.4。 "
  • 2-9-2-8-1-2 يقصد من هذا المخطط على وجه التحديد استخدامه مع مواد كيميائية [ويوسع في مرحلة لاحقة لتغطية تحضيرات أو خلائط أخرى مثل مبيدات الآفات المركبة].
    9.2.8.1.2 本分类办法打算专用于化学物质[并将在以后阶段扩大适用于制剂或其他混合物,例如农药配制品]。
  • يسمح بالحاويات الوسيطة المبينــة أدنـاه للتركيبات المبينة، رهناً باستيفاء الأحكام العامة الواردة في 4-1-1 و4-1-2 و4-1-3 والأحكام الخاصة الواردة في 4-1-7-2.
    允许使用以下所列的中型散货箱装所列的配制品,但须符合4.1.1、4.1.2和4.1.3的一般规定和4.1.7.2的特殊规定。
  • الحصول على المزيد من الأمثلة   1  2