被要求的 معنى

• مطْلُوب
• منْشُود

• "被" معنى    بِـ; بِوَاسِطَّة; مِن قِبَل
• "要" معنى    أثر في; أخذ; أدرك; أراد; أسر; أصبح فريسة الفاقة;
• "要求" معنى    أثر في; أجْبر; أخذ; أدرك; أرْغم; أسر; أكره ليعمل
• "求" معنى    اِحْتَمَلَ; اِسْتجْدى; اِسْتعْطى; اِسْتَجْدَى;
• "的" معنى    إِضَافَة; اَلَّذِي; سلبي
• "合乎环境要求的代用品" معنى    بديل مقبول بيئيا
• "温度没有达到要求的" معنى    بارِد
• "公司和其他实体索赔要求的处理标准" معنى    معايير معالجة مطالبات الشركات وغيرها من الكيانات
• "关于管辖权和相互冲突的要求的决定" معنى    القرار المتعلق بالولاية القضائية وتناقض الشروط
• "关于船舶报告系统和要求的原则" معنى    أحكام المبادئ المتعلقة بنظم واشتراطات تقارير السفن
• "取消外国公文认证要求的公约" معنى    اتفاقية إلغاء شرط التصديق فيما يتعلق بالوثائق العامة الأجنبية؛ اتفاق حاشية التصديق
• "未被涉及的个人索赔要求的处理标准" معنى    معايير معالجة مطالبات الأفراد غير المشمولة بفئة أخرى
• "各国政府和国际组织索赔要求的处理标准" معنى    معايير معالجة مطالبات الحكومات والمنظمات الدولية
• "要求" معنى    أثر في  أجْبر  أخذ  أدرك  أرْغم  أسر  أكره ليعمل شىء  ألزم  ألْزم  أمسك ب  إجتذب الطريدة  إستحوذ على  إلتزم بعمل شئ  إلْتِماس  إنطوى على  احتاج  احتل  احتمل  اختار  ادعاء  استجدى  استخدم  استدعى  استرجع  استرد  استعاد  استلزم  استلم  استمر  استنجد  استولى  اشترى  اضطر  اقتضى  التزم  التمس  اِحْتاج  اِسْتدْعى  اِشترط  بدأ  تجبر  تطلب  تطلّب  تعود  تلفن  تناول  توقّع  توْق  حتم  حقق  حمل  دعا  رافق  ربط  رجا  رغْبة  سأل  شارك  شغل شريط  شمل  صاح  صرخ  صنع جميلا  صور  طالب  طلب  طَلَبَ  عرج  عرِيضة  فرض  قبل  قبل التحدى للمبارزة  قدم طلبا  قضى  كان ضروريا  لزِم  لقب  مطلوب  مكالمة  مَطْلَب  نادى  نال  وجب  ورط  وَلَع  يلتمس  يَطْلُبُ
• "寻求的" معنى    مأمُول  منْشُود  مُتوخّى
• "被请求的" معنى    مطْلُوب  منْشُود
• "反要求" معنى    ادعاء مقابل  مطالبات مضادة  مطالبة مقابلة
• "需求的价格弹性" معنى    المرونة السعرية للطلب
• "需求的收入弹性" معنى    مرونة الدخل للطلب
• "参考要求" معنى    متطلبات على سبيل المشورة
• "场地要求" معنى    متطلبات الموقع
• "安全要求" معنى    متطلبات السلامة
• "应要求视察" معنى    التفتيش بالطلب
• "广告要求" معنى    طلب الإعلان
• "惩罚性要求" معنى    تعويض الضرر المعنوي  تعويض العطل والضرر  تعويضات تأديبية

• (د) بيان بأن طلب تقديم الشخص المطلوب سوف يصل في وقت لاحق.
  移交被要求的人的请求书将随后送交的声明。
• ويصبح هؤلاء الأشخاص الذين تطلب منهم هذه المعلومات ملزمين بتوفيرها في الإطار الزمني المحدد لذلك الغرض.
  被要求的人须在规定期限提供资料。
• (ج) بيان بوجود أمر قبض أو حكم إدانة ضد الشخص المطلوب؛
  已对被要求的人发出逮捕证或作出有罪判决的声明;和
• (ج) معلومات تثبت أن الشخص المطلوب هو نفس الشخص المشار إليه في حكم الإدانة؛
  证明被要求的人是有罪判决书所指的人的资料;和
• ' ٣` معلومات تثبت أن الشخص المطلوب هو الشخص المشار إليه في الحكم الصادر باﻹدانة؛
  ㈢ 证明被要求的人是有罪判决书所指的人的资料;
• ' ١` وصفا للشخص المطلوب ومعلومات بشأن المكان الذي يحتمل وجود هذا الشخص فيه؛
  ㈠ 对被要求的人的描述和关于被要求的人的可能所在地点的资料;
• ' ١` وصفا للشخص المطلوب ومعلومات بشأن المكان الذي يحتمل وجود هذا الشخص فيه؛
  ㈠ 对被要求的人的描述和关于被要求的人的可能所在地点的资料;
• ولا يخل هذا الحكم بحقوق الدولة متلقية الطلب أو أي شخص آخر بخلاف الشخص المطلوب.
  除了被要求的人以外，本规定不应损害被请求国或任何其他人的权利。
• (أ) معلومات تصف الشخص المطلوب، وتكون كافية لتحديد هويته، ومعلومات عن المكان الذي يُحتمل وجود الشخص فيه؛
  足以确定被要求的人的身份的资料,以及关于该人的可能下落的资料;
• )٤٢( ذكر البعض أن هذه الفقرة مسألة تتعلق بتنفيذ اﻷحكام ويجب تناولها في الباب ١٠.
  如果未能在被请求国规定的合理时限内提供进一步资料,可以将被要求的人释放。 ]