الفريق التوجيهي الرفيع المستوى المعني بنزع السلاح والتنمية 裁军和发展问题高级别指导小组
اجتماعات الفريق التوجيهي الرفيع المستوى المعني بنزع السلاح والتنمية 裁军和发展问题高级别指导小组会议
ونرحب أيضا باﻻقتراح المتعلق بالفريق التوجيهي الرفيع المستوى المعني بنزع السﻻح والتنمية. 我们还欢迎与裁军和发展问题高级别指导小组有关的建议。
أنشئ الفريق التوجيهي الرفيع المستوى المعني بنزع السﻻح والتنمية، وفقا للقرار الذي اتخذه اﻷمين العام. 已按照秘书长的决定设立了裁军和发展问题高级别指导小组。
رحب الفريق التوجيهي الرفيع المستوى المعني بنزع السلاح والتنمية بتقرير فريق الخبراء الحكوميين المعني بالصلة بين نزع السلاح والتنمية. 裁军和发展问题高级别指导小组欢迎裁军和发展之间关系政府专家组的报告。
ويوجز التقرير الأنشطة التي اضطلعت بها مؤخرا الإدارات والوكالة الشريكة للفريق التوجيهي الرفيع المستوى المعني بنزع السلاح والتنمية في المجالات ذات الصلة بهذا الموضوع. 报告概述裁军和发展问题高级别指导小组的伙伴部门和伙伴机构近来在与此相关领域中开展的各项活动。
ويوجز التقرير الأنشطة التي اضطلعت بها مؤخرا الإدارات الشريكة والوكالة الشريكة للفريق التوجيهي الرفيع المستوى المعني بنزع السلاح والتنمية في المجالات ذات الصلة بهذا الموضوع. 报告概述裁军和发展问题高级别指导小组的伙伴部门和伙伴机构近来在与此相关领域中开展的各项活动。
وفي تقريره إلى الجمعية العامة في دورتها الرابعة والخمسين، ذكر الأمين العام أنه تم إنشاء فريق توجيهي رفيع المستوى معني بنزع السلاح والتنمية في نطاق منظومة الأمم المتحدة. 138 秘书长在其提交大会第五十四届会议的报告中指出，已在联合国系统内设立了裁军和发展问题高级别指导小组。
وفي عام ١٩٩٨، تقرر اﻻستعاضة عن فرقة العمل الرفيعة المستوى المشتركة بين اﻹدارات التي أنشئت بعد المؤتمر بفريق توجيهي رفيع المستوى معني بنزع السﻻح والتنمية بمشاركة من إدارة شؤون نزع السﻻح، وإدارة الشؤون اﻻقتصادية واﻻجتماعية، وبرنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي. 1998年,已决定由裁军和发展问题高级别指导小组取代在会议举行后设立的高级别部门间工作组,并有裁军部、经济和社会事务部及开发计划署参加。
وفي هذا الصدد، يوصي الفريق بأن ينظر الأمين العام في زيادة تعزيز الفريق التوجيهي الرفيع المستوى المعني بنزع السلاح والتنمية تشجيعا للإدارات والوكالات ذات الصلة على تبادل أفضل الممارسات والتماس التفاهم المتبادل وزيادة التعاون والتنسيق والبرمجة المشتركة، بما في ذلك على الصعيد التنفيذي أيضا. 在这方面，专家组建议秘书长审议进一步加强裁军和发展问题高级别指导小组的问题，以鼓励相关部门和机构，包括在行动一级交流最佳做法，争取共同的谅解和增加合作、协调及联合拟订方案。
جوال إصدار