裁决 معنى
النطق [ cáijué ] يبدو
"裁决" أمثلة على
الترجمة العربيةجوال إصدار
- الحكم
- حكم
- حُكْم
- حُكْم قضائِي
- قرار
- يبت أو يفصل في
- "裁" معنى خس
- "裁决书" معنى حكم
- "裁决科" معنى قسم الفصل في المنازعات
- "事实裁决" معنى نتائج وقائعية
- "仲裁决定" معنى قرار تحكيم
- "仲裁裁决" معنى حكم أو قرار المحكَّمين؛ قرار التحكيم
- "制裁决定" معنى قرار الجزاءات
- "委员会裁决" معنى قرار المجلس
- "赔偿裁决额" معنى مكافأة تعويضية
- "外国司法裁决" معنى أمر قضائي أجنبي
- "索偿和裁决干事" معنى موظف للمطالبات والتحكيم
- "仲裁法庭的补充裁决" معنى قرار هيئة التحكيم التكميلي
- "联合国国际仲裁裁决报告" معنى مجموعة الأمم المتحدة لقرارات التحكيم الدولي
- "关于执行外国仲裁裁决的公约" معنى الاتفاقية المتعلقة بتنفيذ قرارات التحكيم الأجنبية
- "承认及执行外国仲裁裁决公约" معنى اتفاقية الاعتراف بقرارات التحكيم الأجنبية اتفاقية الاعتراف بقرارات التحكيم الأجنبية وتنفيذها
- "美洲外国判决和仲裁裁决的治外效力公约" معنى اتفاقية البلدان الأمريكية بشأن صحة الأحكام وقرارات التحكيم الأجنبية خارج الإقليم
- "裁军项目基金" معنى صندوق لمشاريع نزع السلاح
- "裁军项目信托基金" معنى الصندوق الاستئماني لمشاريع نزع السلاح
- "裁军问题参考资料图书馆" معنى مكتبة مراجع نزع السلاح
- "裁军问题会议" معنى المؤتمر المعني بقضايا نزع السلاح مؤتمر الأمم المتحدة المعني بقضايا نزع السلاح
- "裁减人员" معنى تقليص حجم الملاك
- "裁军问题" معنى مسألة نزع السلاح مسائل نزع السلاح مشكلة نزع السلاح
- "裁减军事预算所节省款项分配问题特别委员会" معنى اللجنة الخاصة لتوزيع الأموال المفرج عنها نتيجة لتخفيض الميزانيات العسكرية
أمثلة
- ويرد في الجدول أدناه ملخص ﻻستنتاجات الفريق.
下表概列了小组的裁决。 - الحصانة السيادية في انفاذ قرارات التحكيم
仲裁裁决执行时的主权豁免 - (ب) إذا أيدت المحكمة العليا الحكم؛
如果裁决经最高法院认可; - ويخطر الطرفان بأحكام اللجنة.
委员会的裁决应通告当事各方。 - ويستند إلى الفقه القانوني للجنة.
在这方面提及委员会的裁决。 - يبت الرئيس في النقاط النظامية.
主席应对程序问题作出裁决。 - الفصل في المطالبات الإنسانية؛
⑹ 为人道主义索赔案作出裁决; - ويصدر قرار المحكمة بموجب أمر.
法院的裁决以命令方式作出。 - التعويضات والأحكام والتسويات النهائية
N. 最后裁决、判决和清偿安排 - (ج) قرارات المحكمة الإدارية للأمم المتحدة
c. 联合国行政法庭的裁决