"视察" معنى أدرك أصلح أولى الأمر عناية اعتبر بحث بصر تحمل تخيل تدبر تصور تفتيش تفتيش بصري؛ عياني تيقن حقق رأى رافق زار زَارَ سمح شاهد عرف عمل عنى فحص فهم لاحظ لمح يُعايِن
"要求" معنى أثر في أجْبر أخذ أدرك أرْغم أسر أكره ليعمل شىء ألزم ألْزم أمسك ب إجتذب الطريدة إستحوذ على إلتزم بعمل شئ إلْتِماس إنطوى على احتاج احتل احتمل اختار ادعاء استجدى استخدم استدعى استرجع استرد استعاد استلزم استلم استمر استنجد استولى اشترى اضطر اقتضى التزم التمس اِحْتاج اِسْتدْعى اِشترط بدأ تجبر تطلب تطلّب تعود تلفن تناول توقّع توْق حتم حقق حمل دعا رافق ربط رجا رغْبة سأل شارك شغل شريط شمل صاح صرخ صنع جميلا صور طالب طلب طَلَبَ عرج عرِيضة فرض قبل قبل التحدى للمبارزة قدم طلبا قضى كان ضروريا لزِم لقب مطلوب مكالمة مَطْلَب نادى نال وجب ورط وَلَع يلتمس يَطْلُبُ
وعلاوة على ذلك، يُتوقع أن تزداد كثيرا المتطلبات المتعلقة بضمانات الوكالة وتفتيشاتها على مر الزمن. 此外，随着时间的推移，预期对原子能机构的保障监督和视察要求会大大增加。
ويجب علينا أن نسعى جاهدين لكفالة التنفيذ الكامل لمتطلبات الإبلاغ والتفتيش بشأن الأنشطة غير المحظورة في الاتفاقية. 我们必须继续力争全面、有效落实非《公约》禁止活动的申报和视察要求。
(ب) تسمح اتفاقية الأسلحة الكيميائية بالتفتيش بالتحدي، علماً بأن العبء يقع على الطرف المطالب بالتفتيش لتحديد المنطقة التي ينبغي تفتيشها، والمداخل، والمادة من المعاهدة التي يشتبه في أن الدولة موضوع التفتيش انتهكتها. 《化学武器公约》允许进行质疑性视察，视察要求方有责任界定需视察地区、进入点以及被视察国涉嫌违反的条约条款。
وتتطلـب عمليات التفتيش هذه من الشركات أن تبيـن أن أنشطتها المعلنة تتسـق وأهداف اتفاقية الأسلحة الكيميائية، من خلال عدة طـرق من بينها التحقق الفعلـي من أرصـدة المخزون والإنتاج وسجـلات النقل، والكشـف البصري على المعدات للتأكد من ملاءمتـها للاستعمال. 这些视察要求各公司证明，已通过对库存、生产或转移记录进行物料平衡清点以及对设备是否得到适当使用进行目视检查的方式，所申报的活动达到了CWC的各项目标。
وقال إن التقارير التي تعدها البلدان، تتشكل على نحو يبين كثيرا التدابير المتخذة بمعرفة الحكومات ردا على الأسئلة المطروحة. وسوف يتم بيان الطلبات الموجهة للحكومات من أجل القيام بزيارات بمزيد من الوضوح، هي والردود التي تترتب عليها. 至于各国制定的报告，将对这些报告进行调整，以便更加明确地说明各国政府为应对所提出的问题而采取的措施，并将更加明确地说明向各国政府提出的视察要求，以及对这些要求做出的回答。
جوال إصدار