ثانياً، ينبغي إلغاء حالة التأهب في جميع القوات النووية. 第二，所有核部队应当解除警戒状态。
وينبغي أيضا الاستمرار في وضع تدابير إضافية [مثل إلغاء حالة التأهب؛ وكفالة الشفافية؛ وبناء الثقة] فيما يتصل بعمليات الأسلحة النووية. 也应设法作出有关核武器运作的其他措施（例如解除警戒；增加透明度；建立信任）。
وللتخفيف من خطر اﻻستعمال غير المأذون به لﻷسلحة ووقوع حرب نتيجة سوء فهم أو حادث ما، ينبغي إلغاء حالة التأهب بالنسبة لجميع اﻷسلحة النووية. 为了降底未经授权的使用和因误解或事故引起的风险,所有核武器应解除警戒状态。
(باء) ينبغي أيضا الاستمرار في وضع تدابير إضافية [مثل إلغاء التأهب؛ وكفالة الشفافية؛ وبناء الثقة] فيما يتصل بعمليات الأسلحة النووية. (B) 也应设法作出有关核武器运作的其他措施（例如解除警戒；增加透明度；建立信任）。
وذكر أنه يؤيد بصفة خاصة من دعوا إلى الإلغاء التدريجي لحالة التأهب بالنسبة للأسلحة النووية وإلى نزع الرؤوس الحربية النووية من منظومات إيصالها وعدم نشر أسلحة نووية غير استراتيجية أو تكتيكية. 他特别支持一些人主张应当使核武器逐步解除警戒状况、使核弹头同其运载系统分开存放以及不部署非战略性核武器或战术核武器。
12- ويكتسي إلغاء حالة تأهب القوات النووية أيضاً أهمية ليس باعتباره خطوة نحو عالم خال من الأسلحة النووية فحسب، بل أيضاً لتجنب وتخفيف خطر العواقب الإنسانية الكارثية الناجمة عن أي إطلاق للأسلحة النووية دون إذن أو قصد. 解除警戒状态的核力量也十分重要，对实现一个无核武器世界，避免和减少意外或未经授权的核武器发射带来的灾难性人道主义后果的风险也十分重要。
وإننا نثني على المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وآيرلندا الشمالية لكونها أول دولة حائزة لﻷسلحة النووية تزيل بالفعل حالة التأهب عن جميع أسلحتها النووية، ويؤكد ذلك ما قيل بأنها سوف تحتاج إلى عدة أيام لتهيئة منظوماتها التي تستعمل الغواصات لتصبح قابلة لﻻستعمال. 我们赞扬大不列颠及北爱尔兰联合王国成为切实地将其整个核力量解除警戒的第一个核大国,因为目前据称将需要 " 数天 " 为使用其以潜艇为基地的系统准备就绪。
جوال إصدار