لأغراض تقييم وجود خطر أمني. 设计基准威胁讲习班 -- -- 对安全威胁进行评估。
وتنطبق منهجية التهديد المستند إلى جوانب التصميم على المواد المشعة الأخرى، بما في ذلك مصادرها. 设计基准威胁方法适用于其他放射性材料，包括放射源。
وعقدت الوكالة حلقات عمل في دول عدة تتعلق بمفهوم التهديد المستند إلى جوانب التصميم، تركزت على المبادئ الأساسية المتصلة بهذا المفهوم. 原子能机构在一些国家举办了设计基准威胁基本原则讲习班。
الترويج لأهمية تقييم التهديدات وتقدير أسس تصميم مواجهة التهديدات وإجراؤهما على الصعيد الوطني لأغراض الحماية المادية. 宣传设计基准威胁的重要性，并对其进行国家威胁评估和评价，以便进行实物保护。
وثمة منهجية تتعلق بالتهديد المستند إلى جوانب التصميم، يجري إعدادها على مستوى الدول، لتشكل المرتكز الأساسي لنظام الحماية المادية لكل دولة. 5． 由国家拟定的设计基准威胁方法为国家实物保护系统奠定了必要的基础。
وقد أكمل فريق من الخبراء التابعين للدول الأعضاء استعراض هذه المنهجية، والمناهج التي تستخدم في حلقات العمل بشأن التهديدات المستندة إلى جوانب التصميم، والعمر التقديري لهذه التهديدات. 一个成员国专家小组完成了对设计基准威胁方法、关于此种方法的讲习班使用的教程以及此种方法的生命周期进行的审查。
ووفّرت الوكالة وثيقة تتصل بتطوير وموالاة تطبيق مفهوم التهديد المستند إلى جوانب التصميم فيما يخص الحماية المادية للمواد النووية والمرافق ذات الصلة من أجل استخدامها للتوجيه المرحلي. 原子能机构针对核材料和有关设施的实物保护，已完成关于制订和维持设计基准威胁概念的指导文件，用作暂行指导方针。
وتشتمل حلقات العمل المتعلقة بالتهديدات المستندة إلى الجوانب التصميم على معلومات حساسة، تتطلب أن تعامل المواد المستخدمة فيها باعتبارها " مواد سرية " . 关于设计基准威胁方法的讲习班涉及敏感资料，因此讲习班上使用的教材作为 " 保密 " 文件处理。
جوال إصدار