"联合国与经合组织收集和处理国际商品贸易统计资料联合制度" معنى النظام المشترك بين الأمم المتحدة ومنظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي لجمع وتجهيز إحصاءات التجارة الدولية للبضائع؛ النظام المشترك
تتناول الوثيقة عددا من القضايا الهامة. 2010年国际商品贸易统计处理了一些重要问题。
وفي الجلسة نفسها، أدلى رئيس فرع إحصاءات التجارة التابع لشعبة الإحصاءات في الأمم المتحدة بملاحظات ختامية. 在同次会议上，联合国统计司贸易统计处处长作了总结发言。
وقد أدى التعاون الجاري مع فرع إحصاءات التجارة الدولية التابع للشعبة الإحصائية بالأمم المتحدة إلى تحسين توفر المعلومات المتعلقة بتصنيفات التجارة. 与联合国统计司国际贸易统计处的持续合作，使贸易分类资料的供应情况有所改善。
وفي الجلسة نفسها، أدلى ممثل كندا ببيان إضافي، وفي أعقاب ذلك أدلى رئيس فرع إحصاءات التجارة التابع لشعبة الإحصاءات في الأمم المتحدة بملاحظات ختامية. 在同次会议上，加拿大代表作了进一步发言之后，联合国统计司贸易统计处处长作了总结发言。
وفي الجلسة الخامسة أيضا، أدلى رئيس فرع إحصاءات التجارة التابع لإدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية ببعض الملاحظات الختامية، وأدلى ببيانين كذلك المراقبان عن المفوضية الأوروبية وجنوب أفريقيا. 也在第5次会议上，经济和社会事务部贸易统计处处长作了总结发言，欧洲联盟委员会和南非观察员作了进一步发言。
وفي الجلسة الثانية، أدلى ببيان استهلالي رئيس فرع إحصاءات التجارة التابع لشعبة الإحصاءات في الأمم المتحدة، وأدلى ببيانات ممثلو كل من لبنان، وليتوانيا، واليابان، والاتحاد الروسي، والولايات المتحدة الأمريكية، والمراقب عن الفلبين. 在第2次会议上，联合国统计司贸易统计处处长作了介绍性发言，黎巴嫩、立陶宛、日本、俄罗斯联邦、美利坚合众国的代表和菲律宾的观察员发了言。
والشعبة ملتزمة بتحسين تدفق المعلومات المتبادلة باستخدام مواقعها الشبكية، بما فيها الموقع الخاص بالمنتدى العالمي للإحصاءات التجارية والمواقع الشبكية لكل من فرع إحصاءات التجارة التابع للشعبة فيما يتصل بمجالي إحصاءات التجارة الدولية للبضائع وإحصاءات التجارة الدولية في الخدمات. 统计司致力于利用自己的网站推动交流上述信息，包括使用全球贸易统计论坛网站以及统计司贸易统计处与国际商品贸易统计和国际服务贸易统计问题领域有关的各个网站。
جوال إصدار