وتبينت الأهمية الحيوية لتحديد أسعار الموارد بمراعاة التكاليف الكاملة لاستخراجها. 事实证明，反映资源开采全部成本的资源定价极其重要。
)ج( التسعير الناقص لموارد الغابات، اﻷمر الذي ينجم عنه طلب الريوع وتكوين اﻷرباح الزائدة. (c) 森林资源定价偏低，导致追求营利和形成超额利润。
وتعتمد القرارات الخاصة بسياسات الري على عوامل مثل توافر المياه، وتسعير المياه والأسعار المتوقعة للمحاصيل، ضمن أمور أخرى. 灌溉政策的决策取决于多种因素，如水资源供应、水资源定价和预期的农作物价格等。
)د( هناك اﻵن استخدام أكبر للحوافز القائمة على السوق بما في ذلك تغيير أسعار الموارد والسياسة الضريبية وتوزيع الدخل؛ (d) 现在已加强利用以市场情况为依据的奖励办法,包括资源定价、税收政策和收入分配等方面的改变;
وسوف تختلف نهج السياسة العامة باختلاف الظروف الوطنية والمحلية، ووجود مزيج مناسب من الصكوك القانونية والتنظيمية، وتسعير الموارد والأدوات الاقتصادية، والمبادرات الطوعية. 政策办法视国家和地方具体情况而有所不同，适当整合法规文书、资源定价和经济手段及自愿倡议。
كما أن بعض السياسات الحكومية، مثل دعم أسعار الطاقة والمياه وكذلك تخفيض أسعار الموارد، قد تحد من الحوافز المشجعة على تحقيق الكفاءة البيئية وأنشطة الإنتاج الأنظف. 一些政府政策、例如对能源和水实行补贴以及对资源定价过低，限制了提高生态效率和进行清洁生产活动的吸引力。
وقد خلصت هذه المناقشات بصورة خاصة إلى أن النمو الاقتصادي الكثيف الموارد يرتكز اليوم على بخس تسعير الموارد البيئية والاجتماعية، الأمر الذي لا يمكن مواصلته في المستقبل. 具体来说，这些讨论得出结论认为，今天的资源密集型经济增长是以环境和社会资源定价偏低为基础的，这在将来是无法维持的。
(أ) تصحيح الأسعار، بما في ذلك إلغاء الإعانات المالية، وتقييم الموارد الطبيعية، وفرض الضرائب على الأمور التي تضر بالبيئة (الشرور البيئية) من أجل استيعاب العوامل الخارجية، ودعم الاستهلاك المستدام، وتحفيز اتخاذ الخيارات في مجال الأعمال التجارية. (a) 理顺价格，包括取消补贴、给自然资源定价，并对损害环境的行为(环境 " 公害 " )征税，以便实现外差因素的内化、支持可持续消费并刺激多种商业选择。
جوال إصدار