وينبغي إشراك فريق متعدد التخصصات في تقييم مصالح الطفل الفضلى، ما أمكن. 针对儿童的最大利益，应尽可能汇集一组跨学科领域的专业人员来进行评判。
وفي تلك الأثناء تم توسيع نطاق البرامج المتاحة لتشمل ميداني تكنولوجيا المعلومات والتكنولوجيا المتعددة الوسائط، وكذلك الميادين المتعددة التخصصات والعمل الاجتماعي. 同时，现有的课程还延伸到信息技术和多媒体领域以及跨学科领域和社会工作。
وينبغي اتباع نهج متعدد التخصصات إزاء التخطيط للرعاية والعلاج وتقديمهما، مع توفير التدريب المتخصص للفئات المهنية المعنية. 规划和提供照料和治疗计划必须采取跨学科领域的方针，对所涉专业人员开展专门的培训。
163- أنشئ فريق الدراسة المعني بالإجهاض في عام 2007، أساساً بهدف إنشاء فريق متعدد المجالات لتبادل الخبرات والمعلومات. 2007年设立堕胎问题调研组(堕研组)的初衷是创立一个跨学科领域的小组交流经验和信息。
تُعدّ السلامة الميدانية مجالاً متعدد التخصصات يُعنى بحماية سلامة ورفاه أفراد البعثة المدنيين والعسكريين وأفراد الشرطة أثناء قيامهم بعملهم. 外勤安全是一个跨学科领域，事关保护特派团文职、军事和警察人员在开展工作时的安全和福利。
(ج) تحسين وتسريع عمليات تقدير السن عن طريق تنفيذ إجراءات متعددة التخصصات وشفافة وبضمان عدم إجراء عمليات تقدير السن إلا في حالات الشك الشديد؛ 通过实施跨学科领域和透明的程序，改善和加快年龄评判做法，并确保只有在发生严重疑问的情况下才进行年龄评判；
)ﻫ( عدم وجود استراتيجيات متكاملة ﻹدارة التنوع اﻹحيائي البري والبحري- يعتبر حفظ التنوع اﻹحيائي ميدان متعدد التخصصات، من الممكن أن يتأثر باﻷنشطة التي يُضطلع بها في عدد كبير من القطاعات. (e) 缺乏海洋生物多样性和陆地生物多样性的综合管理战略。 养护生物多样性是一个跨学科领域,因为许多部门的活动都可对其产生影响。
)ﻫ( عدم وجود استراتيجيات متكاملة ﻹدارة التنوع اﻹحيائي البري والبحري- يعتبر حفظ التنوع اﻹحيائي ميدان متعدد التخصصات، من الممكن أن يتأثر باﻷنشطة التي يُضطلع بها في عدد كبير من القطاعات. (e) 缺乏海洋生物多样性和陆地生物多样性的综合管理战略。 养护生物多样性是一个跨学科领域,因为许多部门的活动都可对其产生影响。
وينبغي أن تتضمن هذه التدابير تقييماً دقيقاً لحالة هؤلاء الأطفال ومنحهم مساعدة فورية مراعية للأطفال ومتعددة التخصصات من أجل تعافيهم الجسدي والنفسي والعاطفي وإعادة إدماجهم في المجتمع وفقاً للبروتوكول الاختياري. 这类措施应包括依据《任择议定书》，审慎评估儿童状况，当即提供敏感地关注儿童和跨学科领域的儿童身心和情感康复及重新融入社会的援助。
جوال إصدار