进口配额 معنى
الترجمة العربية
جوال إصدار
- حصص الاستيراد
- "进" معنى دخل; دَخَلَ; يشتري; يَدْخُلُ
- "进口" معنى استورد; استيراد; اِسْتَوْرَدَ; اِسْتِيرَاد;
- "口" معنى تجْوِيف فموِي; خشم; خَشْم; فاه; فم; فو; فَم; فُو;
- "配" معنى استحق
- "配额" معنى إقتصد في; حصص; حِصّة; زود المؤن; زود بجراية; قسط;
- "额" معنى جبهة; جبِين; جبْهة; جَبْهَة; حاجِب; مَبْلَغ
- "配额" معنى إقتصد في حصص حِصّة زود المؤن زود بجراية قسط وَزَّعَ بِالحِصَّة
- "进口" معنى استورد استيراد اِسْتَوْرَدَ اِسْتِيرَاد تصنيف:استيراد مدْخل مَدْخَل واردات
- "日志配额" معنى الحصة النسبية لليومية
- "渔捞配额" معنى حصة صيد الأسماك؛ حصة الصيد
- "渔获量配额" معنى حصة صيد الأسماك؛ حصة الصيد
- "进口国" معنى الدولة المستوردة؛ دولة الاستيراد
- "进口税" معنى ضرائب الإستيراد
- "进口证" معنى شهادة استيراد
- "进口货" معنى سِلْعة مُسْتوْردة مُسْتورد وارِدَات
- "可转让的配额" معنى حقوق مخصصة قابلة للنقل
- "国际配额协会" معنى مؤسسة كوتا الدولية
- "促进进口处" معنى مكتب تشجيع الاستيراد
- "净进口者" معنى متلق خالص
- "平行进口" معنى استيراد موازي
- "最终进口国" معنى الدولة المستوردة النهائية
- "进口关税" معنى تعرفات
- "进口品种" معنى سلالات مجلوبة
- "进口当局" معنى سلطة الاستيراد
- "进口旋流" معنى دوامة المدخل
أمثلة
- نظام كوتا الاستيراد أُحلّ في السنة نفسها.
进口配额制度亦于该年开始实行。 - (ب) استحداث نظام حصص لواردات الهالونات؛
(b) 建立一个哈龙的进口配额制度； - (ب) نظام تحديد الحصص
(b) 进口配额制度 - وإضافة إلى ذلك، التمست الأمانة توضيحاً بشأن المستويات التي ستحدد عندها حصص الواردات.
此外，秘书处已要求澄清将设定的进口配额水平。 - (ج) أن تبدأ تنفيذ نظام حصص لواردات بروميد الميثيل في 2006.
(c) 于2006年开始实施一套甲基溴进口配额制度； - زيادة الوصول إلى الأسواق بموجب الحصص التعريفية زيادة ملحوظة، أي أكثر من النسبة الحالية البالغة 5 في المائة من الاستهلاك.
大大提高目前占消费量5%的进口配额。 - وبالنسبة للسكر، فإن الاتحاد الأوروبي والولايات المتحدة يمنحان وصولا مقيدا بالحصص إلى أسواقهما المحمية للغاية.
欧盟和美国规定了糖的进口配额，对糖市场倍加保护。 - وينشئ المرسوم حصصاً لواردات المواد المستنفدة للأوزون، وأقصى حجم للواردات، ومعايير توزيعها.
该法令规定了消耗臭氧物质进口配额、最大进口额和其分配的标准。 - ومن الجهة الأخرى، وزادت الواردات من المنتجات شبه المصنعة، التي خضعت لحصة التعريفة الحرة، زيادة حادة.
另一方面，受非关税进口配额限制的半成品的进口大幅上升。