(ب) الحق في الحصول على القروض المصرفية، والرهون العقارية وغير ذلك من أشكال الائتمان المالي. b) 男女平等地享有借贷、抵押和申请其他各种形式金融信用的权利。
وضع نشرة موجزة بالتعاون مع مصرف لكسمبرغ الدولي ومدير الصندوق التابع له لبيان المصداقية المؤسسية والمالية لمؤسسات التمويل الصغير واستخدامها ﻷغراض المقارنة؛ 与BIL基金及其经理合编了用于比较和反映微型金融机构信誉和金融信用情况的一份简易报表；
وأضاف أن المجتمع الدولي يستطيع، دون شك، أن يحدد آليات إضافية لتخفيف الديون لا تمس استقرار المؤسسات المالية الدولية أو تعرض مصداقية البلدان المعنية للحظر. 国际社会肯定能够确定另外一些不会损害国际金融机构稳定性或者危害有关国家金融信用的减免债务机制。
وأفادت في هذا الصدد أن وزارة الداخلية وقّعت اتفاقات تعاون مع جمعيات تضم عددا كبيرا من شركات الائتمانات المالية والتأمين بهدف تسهيل منع الاحتيال وكشفه. 西班牙报告说，在这方面，内政部已经与许多金融信用和保险公司组成的协会签订了合作协议，目的是促进预防和侦查欺诈行为。
ولﻷسف، لم نتمكن من الحصول على معلومات فيما يتعلق بعدد النساء الﻻتي حصلن على قروض عقارية ومصرفية وغيرها من أشكال اﻻئتمان المالي، نظرا إلى أن البيانات، في الواقع، ليست موزعة حسب الجنس. 有多少妇女得到了银行的、抵押的或其它金融信用方式的贷款?遗憾的是不能得到有关的信息，因为现在这些资料还没有按照性别分类。
وتنص المادة 13 من اتفاقيه القضاء على جميع أشكال التمييز ضد المرأة على القضاء على التمييز ضد المرأة في الحياة الاقتصادية والاجتماعية، ولا سيما فيما يتعلق بالحق في الحصول على القروض المصرفية، والرهونات العقارية وسائر أشكال الائتمان المالي. 39． 《消除对妇女一切形式歧视公约》第13条规定，消除在经济和社会生活中对妇女的歧视，特别是对获得银行贷款、抵押，以及其他形式金融信用的权利而言。
جوال إصدار