防止船污公约 معنى
الترجمة العربيةجوال إصدار
- الاتفاقية الدولية لمنع التلوث الناجم عن السفن
- "防" معنى حمى
- "防止" معنى أبعد; أحبط; أحْبط; أخذ كرهينة; أدرك مقدما; أزال;
- "止" معنى منع
- "船" معنى زَوْرَق; سفينة; سفِينة; سَفِينَ; سَفِينَة; قارب;
- "污" معنى اتسخ; قَذَارَة
- "公" معنى ذَكَرِيّ
- "约" معنى اتفاق; ال; حَوْلَ
- "73/78防止船污公约" معنى الاتفاقية الدولية لمنع التلوث من السفن لعام 1973 في صيغتها المعدلة ببروتوكول عام 1978 المتعلق بها
- "国际防止海上油污公约" معنى الاتفاقية الدولية لمنع تلوث البحار بالنفط
- "防止船舶污染国际公约" معنى اتفاقية ماربول
- "国际防止船舶污染公约的1978年议定书" معنى بروتوكول عام 1978 المتعلق بالاتفاقية الدولية لمنع التلويث الناجم عن السفن
- "国际防止船舶造成污染公约" معنى الاتفاقية الدولية لمنع التلوث الناجم عن السفن
- "防止船舶和飞机倾倒废物造成海洋污染公约" معنى اتفاقية منع التلوث البحري الناجم عن الاغراق من السفن والطائرات
- "1954年国际防止海上油污公约关于保护大堡礁的修正案" معنى تعديلات الاتفاقية الدولية لمنع التلويث النفطي للبحر، لعام 1954، المتعلقة بحماية الرصيف المرجاني الكبير
- "经1978年有关议定书修正的1973年国际防止船舶造成污染公约" معنى الاتفاقية الدولية لمنع التلوث من السفن لعام 1973 في صيغتها المعدلة ببروتوكول عام 1978 المتعلق بها
- "防止船舶和飞机倾弃废物污染地中海议定书" معنى بروتوكول بشأن حماية البحر الأبيض المتوسط من التلوث الناشئ عن تصريف النفايات من السفن و الطائرات
- "海员防止职业事故公约" معنى اتفاقية بشأن وقاية البحارة من الحوادث المهنية
- "美洲防止和惩处酷刑公约" معنى اتفاقية البلدان الأمريكية لمنع التعذيب والمعاقبة عليه
- "防止和惩治恐怖主义公约" معنى اتفاقية منع الإرهاب والمعاقبة عليه
- "防止重大工业事故公约" معنى اتفاقية بشأن منع الحوادث الصناعية الكبرى الاتفاقية المتعلقة بمنع الحوادث الصناعية الكبيرة
- "防止" معنى أبعد أحبط أحْبط أخذ كرهينة أدرك مقدما أزال أعْجز إتخذ إجراء ات استبعد تفادى ثبّط ثنى جعله مستحيلا حال دون حال دُون حبس الرهن حجز حرم حظر سبق غيره الى العمل عاق قطع كبح منع مَنَعَ يمنع
- "不使用核武器和防止核战争国际公约" معنى الاتفاقية الدولية المتعلقة بعدم استخدام الأسلحة النووية ومنع نشوب الحرب النووية
- "欧洲委员会防止恐怖主义公约" معنى اتفاقية مجلس أوروبا لمنع الإرهاب
- "美洲防止、惩罚和根除对妇女暴力行为公约" معنى اتفاقية البلدان الأمريكية لمنع العنف ضد المرأة والمعاقبة عليه واستئصاله
- "防止国境外的电台广播的欧洲公约" معنى الاتفاق الأوروبي لمنع البث الإذاعي من المحطات الواقعة خارج الأقاليم الوطنية
أمثلة
- 4-3-2 الاتفاقية الدولية لمنع التلوث الناجم عن السفن
3.2 防止船污公约 - فهل يمكن زيادة فعالية الاتفاقية على الصعيدين الوطني والدولي؟
能不能在国家和国际二级提高防止船污公约的效用? - ولن يشتمل النص على أي إشارة أخرى لاتفاقية الأمم المتحدة لقانون البحار.
除此之外,文中将不再附《防止船污公约》条款。 - `1 ' التطورات المتعلقة بمرفقات الاتفاقية الدولية لمنع التلوث الناجم من السفن لعام 1973 بصيغتها المعدلة ببروتوكول عام 1978 المتصل بها
㈠ 与《防止船污公约》各个附件有关的发展 - وبذلت جهود من أجل كفالة اﻻمتثال لﻻتفاقية الدولية لمنع التلوث من السفن.
已做出努力确保执行《国际防止船舶污染公约》(《防止船污公约》)。 - ويتوقف التنفيذ الكامل للاتفاقية الدولية لمنع التلوث الناجم عن السفن على فعالية التنفيذ والإعمال من جانب دول العلم.
防止船污公约规则的充分执行须取决于船旗国的有效执行和实施。 - وترد اﻷحكام المتعلقة بمنع التلوث من المواد الضارة المنقولة في عبوات في المرفق الثالث من اتفاقية ماربول.
《防止船污公约》附件三载有防止以包装形式运输的有害物质造成污染的规定。 - وسوف تدرج هذه الحاشية في نهاية فقرة استهلالية تتناول العلاقة بين الاتفاقية الدولية لمنع التلوث الناجم عن السفن وبين قانون البحار الدولي.
这个脚注将载于关于《防止船污公约》与国际海洋法关系的导言段的末尾。 - وارتئي أن هناك حاجة إلى تحسين التفاعل مع قطاع مصائد اﻷسماك وكذا التعاون مع صناعة النفط بخصوص تنفيذ اتفاقية التلوث البحري.
有人认为,在执行《防止船污公约》方面,应该改善与渔业部门的相互关系以及与石油业的合作。 - )ط( توصي بأن تنظر الدول في أمر التصديق على المرفق السادس لﻻتفاقية الدولية لمنع التلوث الناجم عن السفن، المتعلقة بمكافحة التلوث الجوي الناجم عن عمليات الشحن البحري، أو قبول ذلك المرفق أو الموافقة عليه؛
(i) 建议各国考虑批准、加入或核准《防止船污公约》关于控制航行所生空气污染的附件六;