"阿富汗" معنى [[أفغانستان]] أفغانستان أفْغانِسْتان أَفْغَانِسْتَان افغانستان جمهورية أفغانستان جمهورية أفغانستان الإسلامية جُمْهُورِيّة أفْغانِسْتان الإسْلامِيّة دولة إسلامية انتقالية في أفغانست
صندوق الأمم المتحدة للسلطة المؤقتة في أفغانستان 联合国阿富汗临时当局基金
صندوق السلطة الأفغانية المؤقتة 子账户 -- -- 阿富汗临时当局基金
(3) مجموع المساهمات التي تم تسلمها يشمل 73.4 مليون دولار خصصت لصندوق السلطة الأفغانية المؤقتة. 3 收到的捐助总额包括阿富汗临时当局基金专用捐款7 340万美元。
وقد عادت الشرطة في كابل إلى العمل مباشرة بعد اتفاق بون، إذ يدفع صندوق السلطة المؤقتة في أفغانستان مرتباتهم. 阿富汗临时当局基金支付警察的薪资，警察在《波恩协定》签订后立即重返喀布尔工作。
ويواصل البرنامج، تأسيسا على الدعم الأولي الممول من صندوق السلطة الأفغانية المؤقتة، تقديم الدعم إلى الشرطة المدنية واللجان الخاصة. 借助阿富汗临时当局基金提供的资金，开发计划署继续向民警部门和专门委员会提供支持。
ويركز المرفق 7 على المبادرات الخاصة بالبلدان التي تمر بمرحلة انتقال وقد شرع فيه في عام 2002 بصندوق السلطة الأفغانية المؤقتة. 服务领域7的重点是过渡期国家的特别倡议，是阿富汗临时当局基金于2002年启动的。
وطلب أعضاء المجلس بوجه خاص من المجتمع الدولي توفير المساعدة الفورية للسلطة المؤقتة من خلال التبرع بسرعة لصندوق السلطة المؤقتة الأفغانية. 安理会成员特别呼吁国际社会向阿富汗临时当局基金快速提供捐款，使临时当局得到紧急援助。
إن الدعم المقدم لدفع رواتب موظفي الخدمة المدنية ولإعمار المكاتب عن طريق صندوق السلطة المؤقتة في أفغانستان سيسفر عن دعم هيكلي وطويل الأجل. 通过阿富汗临时当局基金为支付政府公务员薪金和办公楼重建提供的支助将成为更长期的结构性支助。
وعقب إبرام اتفاق بـون، أنشأ برنامج الأمم المتحدة الإنمائي، بمساهمات من المانحين، صندوق السلطة المؤقتة في أفغانستان لدعم السلطة المؤقتة في الاضطلاع بمسؤولياتها الهامة خلال إدارتها لمدة ستة أشهر. 14．《波恩协定》签订以后，开发计划署利用捐助资金成立了阿富汗临时当局基金，以支持临时当局在其六个月的执政期间履行它的职责。
وتحت قيادة بعثة الأمم المتحدة لتقديم المساعدة إلى أفغانستان، قام البرنامج الإنمائي بإنشاء وإدارة صندوق السلطة المؤقتة الأفغانية، مما أتاح السرعة والمرونة في صرف 72 مليون دولار من أموال الجهات المانحة خلال النصف الأول من عام 2002. 在联阿援助团的领导下，开发计划署设立并管理阿富汗临时当局基金，以便在2002年上半年迅速、灵活地拨付7 200万美元的捐款。
جوال إصدار