"资助和协调人口基金支持的世界人口年活动机构间工作组" معنى الفريق العامل المشترك بين الوكالات المعني بمالية وتنسيق الأنشطة التي يدعمها صندوق الأمم المتحدة للسكان للسنة العالمية للسكان
"亚太最高域名协会" معنى منظمة آسيا والمحيط الهادئ لمشغلي عناوين الإنترنت الوطنية
"非洲最高域名协会" معنى المنظمة الأفريقية لمشغلي عناوين الإنترنت الوطنية ؛
"协调" معنى أتلف أقر إنسجم مع إنطبق على إِتّفق اتفق انسجم اِئْتِلاف اِتِّفاق اِنْسجم اِنْسِجام تطابق تناسق تناسُق تناغُم تواؤُم توافق توافُق توصل إلى تسوية تَوَاؤُم سلم مفاوضات وافق وفق بين وِفَاق
"拉丁美洲和加勒比最高域名协会" معنى منظمة أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي لمشغلي عناوين الإنترنت الوطنية
كما نظرت اللجنة في طلب لرفع أسماء من القائمة تلقته من مركز التنسيق المعني برفع الأسماء من القائمة. 委员会还审议了除名协调人提出的除名请求。
ونظرت اللجنة أيضا في طلبين لرفع الأسماء وردا من مركز التنسيق المعني برفع الأسماء من القائمة. 委员会还审议了从除名协调人收到的两项除名请求。
وقد ورد إلى اللجنة من المنسق المعني برفع الأسماء من القائمة طلباً بحذف اسم مدرج بها. 委员会收到了通过除名协调人提交的一份除名申请。
كما نظرت اللجنة في طلب لرفع أسماء من القائمة ورد إليها من مركز التنسيق المعني برفع الأسماء من القائمة. 委员会还审议了除名协调人提出的一项除名请求。
وقد أُنشئ مركز تنسيق لتلقي طلبات الرفع من القائمة، وهو ما يعكس الاعتقاد السائد على نطاق واسع بوجوب اتخاذ إجراء في هذا الصدد. 已经设立一个名单除名协调人，这反映出人们普遍认为需要采取行动。
وخلال المشاورات غير الرسمية نفسها، نظرت اللجنة أيضا في طلب لرفع اسم من القائمة تلقته من مركز تنسيق رفع الأسماء من القائمة. 在同次非正式磋商期间，委员会还审议了除名协调人提出的一项除名请求。
وخلال الفترة المشمولة بالتقرير، تلقت اللجنة أربعة طلبات لرفع الأسماء من القائمة من مركز التنسيق المعني برفع الأسماء المنشأ عملاً بالقرار 1730 (2006). 委员会在报告所述期间收到第1730(2006)号决议所设除名协调人提交的4项除名请求。
ونظرت في طلب قدمته مؤسسة مالية في عام 2013 لرفع اسمها من القائمة، وقدمت معلومات إلى مركز التنسيق المعني برفع الأسماء من القائمة من أجل الرد على الطلب. 委员会审议了一家金融机构于2013年提出的除名请求，并根据回复要求向除名协调人提出了投入。
ولم تتلق اللجنة خلال الفترة المشمولة بالتقرير أي طلبات جديدة لرفع الأسماء من القائمة من مركز التنسيق لتلقي طلبات رفع الأسماء من القائمة الذي أنشئ عملا بالقرار 1730 (2006). 委员会在本报告所述期间没有收到第1730(2006)号决议所设除名协调人提交的新的除名请求。
وتلقت اللجنة ما مجموعه سبعة طلبات لرفع أسماء من القائمة، بما فيها طلب يقدمه للمرة الثانية أحد الأفراد، من مركز التنسيق المعني برفع أسماء من القائمة المنشأ عملاً بالقرار 1730 (2006)، أثناء الفترة المشمولة بالتقرير. 在本报告所述期间，委员会总共从第1730(2006)号决议所设除名协调人那里收到7项除名请求，包括某一个人的第二次请求。
جوال إصدار