وستعقد القمة الأفريقية الأوروبية الثانية في لشبونة في عام 2003. 第二次非欧首脑会议将于2003年在里斯本举行。
أوروبا الأولى والتحضيرات لقمة أفريقيا - أوروبا الثانية 关于第一次非欧首脑会议后续行动和第二次非欧首脑会议筹备工作的决定
أوروبا الأولى والتحضيرات لقمة أفريقيا - أوروبا الثانية 关于第一次非欧首脑会议后续行动和第二次非欧首脑会议筹备工作的决定
وأثناء رئاسة البرتغال للاتحاد الأوروبي عقدت أول قمة أفريقية أوروبية، بناء على اقتراح من البرتغال. 第一次非欧首脑会议是在葡萄牙担任欧洲联盟主席期间根据葡萄牙的建议举行的。
المتوسطية يشكلان الإطار القانوني للشراكة الاستراتيجية الأوروبية الأفريقية، التي أكدتها القمة الأفريقية - الأوروبية المعقودة في القاهرة. 新的《科托努协定》以及 " 欧洲 -- -- 地中海伙伴关系 " 为欧洲 -- -- 非洲战略伙伴关系提供了法律框架，在开罗举行的非欧首脑会议加强了此种伙伴关系。
الأفريقي، ومؤتمر قمة كوريا الجنوبية وأفريقيا ومؤتمر القمة الأفريقية - الأوروبية، ومؤتمر القمة التركية - الأفريقية وهي أحدث تلك المبادرات. 同样，安哥拉欢迎各种多边倡议，我们要强调中非合作论坛、非洲-南美会议、非洲发展问题东京会议、非欧首脑会议、印度-非洲论坛、韩国-非洲首脑会议以及最近举行的土耳其-非洲首脑会议。
أوروبي لمناقشة مشكلة الهجرة غير الشرعية وإيجاد حلول مستدامة لها - حلول تحمي حقوق المهاجرين الشرعيين، وتضمن أمنهم وكرامتهم، وفي الوقت ذاته، توجد الظروف المؤاتية لتجنيب ملايين الناس تعريض أنفسهم لمخاطر الهجرة غير الشرعية وما تنطوي عليه من مهانة. 为了实施这一计划，我国认为，必须召开一次非欧首脑会议，探讨并找出非法移民问题的可持续解决办法，即保护合法移民的权益、安全和尊严，同时又创造条件，挽救无数人免于遭受非法移徙的危险和侮辱。
جوال إصدار