I believe that you have deliberately contravened a direct order. ساندمان, خالفتما عمداً أمراً مباشراً
The Press Complaints Commission is still considering whether the release of the image contravened guidelines. الشكاوي الصحفية للجنة تعتبر إطلاق سراحه صورة منافية
They contravened the fundamental laws of physics. وأنها تتعارض مع أساسيات وقوانين الفيزياء
This contravened the League's covenant, so Greece appealed to the League to deal with the situation. وهذا يتعارض مع ميثاق العصبة، لذا ناشدت اليونان العصبة التعامل مع الوضع.
Particular reference was made to the International Court of Justice judgement of 9 July 2004 that the security wall contravened international law. أصدرت محكمة العدل الدولية في 9 يوليو 2004 رأيا استشاريا يقضي بعدم شرعية الجدار.
Yet, on the first floor, a life form that contravened the laws of science was about to give the scientist his answer. الآن في الطابق الأول شكل من الحياة مخالف لقوانين العلوم على وشك أعطاء العلماء جوابه
I have been all my life a prince of virtue and honour, as you can all attest, and I have never contravened my word. لقد كنت طوال حياتي أمير للفضيلة والشرف كما يمكنكم جميعا ان تشهدوا بذلك ولم أكن أبدا قد خالفت كلامي
According to Bullock, Hitler did not believe in God, was anticlerical, and held Christian ethics in contempt because they contravened his preferred view of "survival of the fittest". وفقًا لبولوك، لم يؤمن هتلر بالله، وكان ضد سيطره القساوسة، ونظر للأخلاق المسيحية في ازدراء لأنها تتعارض مع وجهة نظره المفضلة وهي "البقاء للأصلح".
According to the Soviets, they had not signed the Geneva Conventions in 1929 due to Article 9 which, by imposing racial segregation of POWs into different camps, contravened the Soviet constitution. ووفقا للسوفييت فهم لم يوقعوا على اتفاقية جنيف 1929 بسبب المادة 9 التي من خلالها فرضت فصل عنصري لأسرى الحرب في مخيمات مختلفة وهذا يتنافى مع الدستور السوفيتي.
جوال إصدار