reconcile معنى

النطق [ 'rekənsail ] يبدو

v.
أصلح ذات البين, إصلاح, إصلاح ذات البين, سوى خلاف, استرضى, توفيق, توافق, تنسجم, تصالح, روض نفسه على

How can I reconcile what I see with what I know?
كيف أصالح الذي أرى مع ماذا أعرف؟
It is hard to reconcile themselves with a man without honour.
من الصعب المصالحة مع رجل بدون شرف
I would reconcile you with your father
أيمكننى رؤيتها؟ من الأن فصاعداً يمكننى أن اسوي خلافاتك مع ابيك
"the man in whom is unable to reconcile himself...
فالرجل نفسه غير قادر على التصالح مع نفسه
If I can reconcile dialectical materialism and Allah isn't that my business?
هل هو من شأني ؟
Reconcile your past in order to move into your future!
إسترجع ماضيك حتى يمكنك المضى إلى مستقبلك!
You were so adamant about his integrity, I looked to reconcile the contradiction.
ولكنك كنت متمسكاً بمصداقيته
But I can't reconcile myself to this new... venture.
لكن لا يمكنني الرضى عن هذا المشروع الجديد
And that's why it's important for you to reconcile your differences.
لاكن اعتقد انه احمق بعض الأوقات هوا كذلك
SO HOW CAN YOU RECONCILE THAT WITH EATING MEAT?
إذاً كيف سيتوافق هذا مع أكل اللحم ؟

bring into consonance or accord; "harmonize one''s goals with one''s abilities"
مرادفات: harmonize, harmonise,
make (one thing) compatible with (another); "The scientists had to accommodate the new results with the existing theories"
مرادفات: accommodate, conciliate,
accept as inevitable; "He resigned himself to his fate"
مرادفات: resign, submit,
come to terms; "After some discussion we finally made up"
مرادفات: patch up, make up, conciliate, settle,