شوق بالانجليزي

Do you know the most interesting thing to me about this case?
هل تعرف ما أكثر ما يشوقني؟
If you knew how I was looking forward to this moment...
لو تعلمين كم كنت متشوقاً لهذه اللحظة
I'm sure Mr. Lermontov will be interested too.
متأكدُ أن السيد (ليرمون توف) سيكون متشوقاً لمعرفة ذلك، أيضاً
Ahh...it's kind of hot work, ain't it, miss?
انه نوع من العمل المشوق ، اليس كذلك يا آنسه?
Think how my bride's rapture increases as I keep her waiting.
كم يزداد شوق عروسي عندما أبقيها منتظرة
or rather, of one particular night... had filled my days with longing and nostalgia.
اشغلت أيامي بالشوق والحنين
Gregor and I will look forward to seeing you.
لا, بالطبع لن أنسى. أنا و "جريجور" سنتشوق لرؤيتك.
And you can't wait for it to happen, can you?
وأنت متشوق لحدوث هذا الشيء أليس كذلك ؟
No more despairing about when this longing will end
لا مزيد من اليأس من امكانية تحقق هذا الشوق
After all those years there's Diyarbakir.
بعد كل تلك السنوات ..هناك شوق لديار بكر ..لأطفالي المساكين ، لزوجتي