equate أمثلة على

• Maybe you can equate sex with a handshake
  ربما يمكنك مساواة الجنس والمصافحه
• I can't believe you would equate that-
  ... لا أصدق أنك تساوي ما
• Did you just equate me and Nora with your parents?
  هل هل قمت فقط بـ المساواة بيني و بين (نورا) مع والديك ؟
• A personal history between my client and Mr. Wheelan does not equate to intent.
  تاريخٌ شخصي (بين عميلي والسيّد (ويلن لا يعادل النيّة
• Moral responsibility does not necessarily equate to legal responsibility.
  المسؤولية الأخلاقية لا تساوي بالضرورة مع المسؤولية القانونية.
• Colonists came to equate this term with Native Americans and Africans.
  جاء المستعمرون لمساواة هذا المصطلح مع الأمريكيين الأصليين والأفارقة.
• Most people don't equate it with being in the Greek system, you know?
  أكثر الناسِ لا يروني بأن أكُونَ فرد في النظامِ الأخويِ، أتَعرفُ؟
• They equate violence with power and respect.
  العنف يمثل لهم القوة والإحترام
• Or a reason to equate me with herpetology, for that matter?
  كيف تكون تلك جريمة؟ أو سببا ليقوم بمساواتي مع الزواحف، في تلك المشكلة؟
• They equate Perón with Mussolini
  أنهم يساوون بين بيرن و موسوليني
• Seriously. Would you equate it more to being a Cub fan, or to, say, being born without lips?
  أتساوي ذلك بكونك معجبا بفريق الـ(كاب)مدى الحياة؟
• How we all equate the issues in this text with our own lives.
  كيف لنا أن نُساوي بين جميع إشكاليات هذه القصة مع حياتنا الخاصة
• This sword equate military command.
  هذا السّيف يساوي القيادة العسكريّة
• You equate retirement with death.
  وانت تربط التقاعد بفكرة الموت.
• Some radical centrist thinkers do not equate radical centrism with the Third Way.
  أما أغلب المفكرين الوسطيين الراديكاليين، فلا يساوون بين الوسطية الراديكالية والطريق الثالث.
• Some sangha equate homosexuality with scriptural sexual misconduct prohibited by the Five Precepts.
  فبعض السانغا تساوي المثلية الجنسية مع سوء السلوك الجنسي المحظور بموجب المبادئ الخمسة.
• It does not equate to memory, but it does rely on accessing information from long-term memory.
  وهو لا يعتمد على الوصول للمعلومات من الذاكرة طويلة الأمد.
• Dana is a real person so don't equate what's happening to me with your serial tom-catting.
  دينا" شخصيّة حقيقيّة ، لذا" لاتقارن ما يحدث لي مع مُسلسل عبثك
• The school lunch is calculated to equate to about one-third of a child’s daily nutritional needs.
  ويتم احتساب وجبة الغداء المدرسية ليعادل حوالي ثلث الاحتياجات الغذائية اليومية للطفل.
• The presence of measurable abnormality does not automatically equate with a level of reported symptoms.
  ووجود شذوذ للقياس لا تعني تلقائيا مساواتها مع مستوى من الأعراض المبلغ عنها.