equated أمثلة على

• The government equated a "no" vote practically with high treason.
  الجكومة ساوت التصويت بـ "لا " بالخيانة العظمى للوطن
• You have equated it with a vile and despicable act.
  هَلْ ذلك لَيسَ مَعْمُولَ؟ سَاويتَه مَع a فعل حقير وحقير.
• Otherwise a tacky velvet painting could be equated to a Rembrandt.
  والا فان اى لوحة مخملية رخيصة (ستتساوى مع اعمال (رمبرانت
• To think that I equated an industrial empire... with...
  لإعتِقاد بأنّني سَاويتُ إمبراطورية صناعية... مَع...
• Why does total excess equated with living like a king?
  ما فائدة العيش كملك؟ .
• I... it won't happen again. You equated my spirituality
  لن يحدث هذا ثانية
• These are equated to today's rural and urban societies respectively.
  تتساوى هذه المجتمعات اليوم مع المجتمعات الريفية والحضرية على التوالي.
• He equated knives with acts of aggression.
  جعل السكاكين مساوية لأعمال العنف
• I don't want her name equated with this agency like Hanssen is with the FBI.
  تملكها الوكالات الأخرى مثل ال FBI - هل تفهمينني؟
• Wife sales were equated with slavery.
  كانت ممارسة بيع الزوجات تشبه تجارة العبيد.
• This subset is sometimes incorrectly equated with "immunoproliferative disorders".
  وتتساوى في بعض الأحيان هذه المجموعة الفرعية على نحو غير صحيح مع "الاضطرابات التكاثرية المناعية".
• The Reverend Samuel Marsden had magisterial duties and so was equated with the authorities by the convicts.
  وكان للكاهن صموئيل مارسدن واجبات قضائية مساوية للسلطات.
• The god was equated with Horagalles.
  وبالله المستعان وعليه التكلان.
• She was awarded 100,000 Qatari riyals, which equated to around £14,000.
  وبعد أربعة سنوات حُكم لها بتعويض قدره 100,000 ريال قطري، وهو ما يعادل حوالي 14,000£.
• Other spells equated pregnant women with Isis to ensure that they would deliver their children successfully.
  ربطت بعض الترانيم الأخرى النساء الحوامل بإيزيس لضمان أنهن سيضعن مولودهن بسلام.
• In Hinduism, anger is equated with sorrow as a form of unrequited desire.
  في الديانة الهندوسية، فان الغضب يتساوى مع الحزن بوصفه شكلا من أشكال الرغبة الغير المتبادلة (طرف واحد).
• Yet Horus and Set cannot be easily equated with the two halves of the country.
  ومع ذلك لا يمكن بسهولة القول إن حورس وست امتلك كل منهما أحد نصفي البلاد.