equate أمثلة على

• I am a scientist, and I am trained to equate truth with things that can be proven.
  أنا عالم , و قد نشأت على أن أوازن الحقيقة بما يمكن إثباته
• Some say the common good overrides individual rights, and equate it to vaccination and food fortification.
  ويقول البعض إن الصالح العام يطغى على صالح الفرد، ويساويها بـالتلقيح وتقوية الأغذية.
• We just need to make sure that Nixon black power doesn't equate Nixon with the Black Panthers.
  نحتاج فقط للتأكد من أن نيكسون الطاقة السوداء لا يعني نيكسون مع الفهود السود.
• You want to expose him to further danger by having him join a religion they equate with evil?
  .. تريد تعريضه إلى خطر آخر ،بواسطة إدخاله فى دين يساوونه هم بالشر ؟
• If you ask me, only a member of the taliban would equate eating pork with cheating on your wife.
  إن أردت رأيي، فعضو (طالبان) وحده من سيقارن بين أكل الخنزير والخيانة الزوجية
• Similarly, higher levels of education equate to higher expectations from functional foods and avoidance of food additives.
  وبالمثل، فإن مستويات أعلى من التعليم تعادل ارتفاع سقف التوقعات من الأغذية الوظيفية وتجنب المضافات الغذائية.
• Some sources equate the "aortic bodies" and "paraaortic bodies", while other sources explicitly distinguish between the two.
  تساوي بعض المصادر بين "الجسم الأبهري" و"الأجسام المجاورة للأبهر"، بينما تميز المصادر الأخرى بوضوح بين الاثنين.
• Therefore, many Chileans do not equate their nationality with ethnicity, but with citizenship and allegiance to Chile.
  ولذلك، لا يساوي الكثير من الشيليين جنسيتهم مع العرق أو الإثنية، ولكن مع المواطنة والولاء لشيلي.
• But I did it because years of going to Sunday school had taught me to equate virtue with sacrifice.
  ولكني اخذته لان سنوات ذهابي الى دروس الكنيسة علمتني ان اوازن بين التضحية و الضحية
• Except in this case, "blowing a fuse" would equate to an explosion powerful enough to vaporize the entire ship.
  عدا أنّ في هذه الحالة، "احتراق الفتيل" مساوٍ لتفجير من شأنه تبخير هذه السّفينة بجُملتها.