self-awareness أمثلة على

• All we need is a good opening sentence - something that will smack the reader right between the eyes and take him on a roller coaster ride of self-awareness and discovery.
  جملة تُصيب القاري في عينيه تمامًا وتأخذه في جولة "رولوركوستر" استكشافية في الوعي الذاتي
• The conference attendees noted that self-awareness as depicted in science-fiction is probably unlikely, but that other potential hazards and pitfalls exist.
  لاحظ المشاركون في المؤتمر أن الوعي الذاتي كما هو موضح في الخيال العلمي هو على الأرجح غير محتمل ، ولكن هناك مخاطر محتملة أخرى.
• While he was imprisoned in a castle, Avicenna wrote his famous "Floating Man" thought experiment to demonstrate human self-awareness and the substantiality of the soul.
  بينما كان مسجونا في قلعة كتب ابن سينا كتابه المشهور "الرجل العائم" وهو تجربة فكرية لإثبات الوعي الذاتي للإنسان و مادية الروح.
• Child Identity is in its general sense self-awareness and other-awareness; how much child knows about his likes and dislikes, his beliefs about who he is and what he thinks his capabilities are.
  هوية الطفل بالمعنى العام للوعي الذاتي والوعي الآخر ؛ كم يعرف الطفل عن أمثاله و إكرامه ، معتقداته حول من هو وماذا يعتقد قدراته.
• Interpersonal learning Group members achieve a greater level of self-awareness through the process of interacting with others in the group, who give feedback on the member's behaviour and impact on others.
  التعلم الشخصي التفاعلي يحقيق أعضاء المجموعة مستوى أعلى من الوعي الذاتي من خلال عملية التفاعل مع الآخرين في المجموعة، الأمر الذي يعطي أثر على سلوك الأعضاء وتأثير على الآخرين.
• The sense of agency plays a pivotal role in cognitive development, including the first stage of self-awareness (or pre-theoretical experience of one's own mentality), which scaffolds theory of mind capacities.
  ويلعب الشعور بالقوة دورًا حيويًا في النمو المعرفي، بما في ذلك المرحلة الأولى من الوعي الذاتي (أو تجربة ما قبل النظريات الخاصة بعقلية المرء)، التي تدعم قدرات نظرية العقل .
• He got to where he was supposed to be going, and had the self-awareness and the orneriness to realize that he had climbed the mountain of shit to pluck the single rose and discovered that he'd lost his sense of smell,
  ‫لقد وصل إلى حيث كان ينبغي أن يذهب، و كان لديه الوعي ‫و العناد ليدرك أنَّه تسلّق جبلًا من الخراء ليقطف ‫وردته الوحيدة ثم اكتشف أنَّه فقد حاسة الشمِّ في الطريق،
• Using biofeedback may help raise self-awareness of certain pre-occupations or particular mental state or mood that precede bouts of self-harming behaviour, and help identify techniques to avoid those pre-occupations before they lead to self-harm.
  بيوفيدباك قد تساعد في زيادة استخدام الوعي الذاتي في بعض المهن التي تعاني من قبل الدولة أو النفسية أو المزاج خاصة التي تسبق نوبات من السلوك، إيذاء النفس، ومساعدة المتألم لتحديد التقنيات اللازمة لتجنب تلك المهن(السلوكيات) تمهيدي قبل أن تؤدي إلى إيذاء النفس.
• Researchers in systems neuroscience are concerned with the relation between molecular and cellular approaches to understanding brain structure and function, as well as with the study of high-level mental functions such as language, memory, and self-awareness (which are the purview of behavioral and cognitive neuroscience).
  ويهتم الباحثون في أنظمة العلوم العصبية بالعلاقة بين النهج الجزيئي والخلوي لفهم بنية الدماغ ووظيفته، وكذلك يهتمون بدراسة الوظائف العقلية عالية المستوى مثل اللغة والذاكرة، والوعي الذاتي (والتي هي من اختصاص علم الأعصاب المعرفي والسلوكي).
• Drawing on the ground-breaking insights of the Oxford Preschool Research Project, the Program began with the hope that every child's first five years might be put to their fullest use towards the goals of lifelong physical, emotional, spiritual and relational health along with personal contentment, self-awareness discipline, a strong moral character and a sense of community responsibility.
  واستنادًا إلى الرؤى المبتكرة لمشروع أكسفورد لبحوث ما قبل المدرسة، بدأ البرنامج مع الأمل في أن يتم توجيه السنوات الخمس الأولى لكل طفل نحو أقصى استفادة لتحقيق أهداف الصحة البدنية والعاطفية والروحية والعلائقية على مدار الحياة جنبًا إلى جنب مع القناعة الشخصية وانضباط الوعي الذاتي والشخصية الأخلاقية القوية والشعور بالمسؤولية المجتمعية.