alluding أمثلة على

• I was merely alluding to the scream you did just now.
  كنت أشير إلى الصيحة التى أطلقتيها الآن
• You probably thought I was alluding to you in that poem.
  ربما اعتقدتِ أني أشير إليك بهذه القصيدة
• Anyway, when you say two, who are you alluding to?
  عندما قلت اثنان، من كنت تقصد ؟
• I take it you are alluding to the Crescent pack.
  أنا أعتبر كنت منوها إلى حزمة الهلال.
• I take it that you are alluding to my family's past?
  أرى بأنك تلمح لماضي عائلتي؟
• I assume you're alluding to his refinery co-venture--
  أفترض أنك تشيرين إلى المصفاةالمشتركة..
• Are you alluding to anything in particular?
  هل تلمّح لشيء محدد ؟
• It was my turn now, alluding to what I'd seen, without really being specific.
  الآن كان هذا دوري لأعذبه عن طريق التلميح إلى ما رأيته
• He has been alluding capture for years.
  هو يُلمّحُ أسر لسَنَواتِ.
• The plot is a pastiche of the industrial novel genre, alluding to North and South by Elizabeth Gaskell.
  المسلسل مبني على الرواية الفكتورية شمال وجنوب للكاتبة إليزابيث غاسكل.
• Now, I also have a letter from the captain's widow alluding to her husband's urgent Eastern voyage.
  ولدي أيضاً رسالة من القائد إلىالأرملة... التي تفيد برحلة زوجها المستعجلة إلى شرقالأطلسي...
• I'm alluding to effeminate mannerisms which the jury is entitled to conclude are a proxy for homosexuality.
  أنا أشير إلى أن هذه التصرفات المخنّثة من حق المحلفين أن يروا أنها تقوم مقام المثليّة
• I was talking to Amber this morning, and she was alluding to this very intense thing that you do.
  لقد كنت اتحدث مع امبر هذا الصباح , وكانت تتكلم عن الاتصال الحميم الذي تفعلونه
• Thus, the gene was re-dubbed fruitless, alluding to the lack of offspring produced by flies with the mutation.
  وبالتالي تمت إعادة تسميت الجين باسم غير المثمر، في إشارة إلى عدم وجود سلالة تنتج بفعل الطافرات.
• Suicide notes generally have sentences alluding to the act of killing oneself, or the method of suicide that was undertaken.
  وعادةً ما تحتوي الرسائل الانتحارية على جمل تشير إلى طريقة قتل النفس أو طريقة الانتحار التي اتخذها.
• In 2014 Nawaz received death threats after tweeting a Jesus and Mo cartoon alluding to the prophet Muhammed.
  في عام 2014م، تلقّى نوّاز تهديدات بالقتل بعد أن قام بتغريد كارتون يسوع و "مو" رداً على إهانة للنبي محمد.
• Americas Watch and Amnesty International published reports alluding to cases of possible unwarranted hospitalization and ill-treatment of political prisoners.
  نشرت هيومن رايتس ووتش ومنظمة العفو الدولية تقارير تشير إلى حالات احتجاز في المستشفى دون مبرر وحالات إساءة للسجناء السياسيين.
• For example, a second edition of a Shakespeare play may include an addition alluding to an event known to have happened between the two editions.
  قد تحوي طبعة ثانية لمسرحية لشكسبير مثلا إضافة تشير إلى حدث عرف حدوثه بين الطبعتين.
• This was well demonstrated in her story "Sacred Duty", where she dealt with social pressures in India, alluding to specific national, religious and cultural traditions.
  كان هذا الأمر واضحًا في قصتها «الواجب المقدس»، حيث تعاملت مع الضغط الإجتماعي في الهند، مشيرةً الى التقاليد الوطنية، الدينية، والثقافية.
• A section of the 1973 Criminal Procedure Code, alluding to its traditional background, mandates that children support their parents if they no longer can themselves.
  جزء من قانون الإجراءات الجنائية لعام 1973، أشار إلى خلفيتها التقليدية، بأن الأبناء يقومون برعاية آبائهم إذا لم يعودوا قادرين على ذلك.