collude أمثلة على

• You collude with the Japanese to invade your own country;
  تتآمر مع اليابانيين لغزو بلادك
• I will be a traitor if I collude with you.
  سأكون خائن إذا تآمرت معك
• He wanted to collude with Moshe?
  ‫وبأنه يدلل المشترين ‫أراد أن يتآمر مع "موشي" ؟
• Mike, did you collude with Harvey or not?
  (مايك)، هل تواطئت مع (هارفي) ؟
• And you two collude and cut me out.
  فتآمرتما على ابعادي عن الصفقة
• Harvey did not collude with Mike Ross, but Sean Cahill doesn't give a shit about that.
  لك ذلك (هارفي) لم يتواطئ مع (مايك)
• You want to collude with the Republicans?
  تريد أن تتآمر مع الجمهوريين؟
• Ah, but I didn't collude shit.
  ولكنّ لست متورط في أيّ هراء
• Well, why collude with Conrad?
  حسناً، لمّا تعملي مع (كونراد)؟
• So now that he's back, why don't you collude with that fraud and get us the hell out of this?
  وبما أنه قد عاد، لما لا تتواطؤ مع ذلك المحتال وتخرجونا من هذه ؟
• I assure you, I had no part to play in our abduction, nor would I ever collude with that woman.
  أؤكد لك لم يكن لي أي دور في عملية الاختطاف ولن أتآمر مع هذه المرأة أبداً
• You were prisoners, forced to collude with the enemy to keep your son alive, a plausible story that, taken on face value...
  كنت السجناء، ويجبرون على تتواطأ مع العدو للحفاظ على ابنك على قيد الحياة، قصة معقولة أن تؤخذ على علاتها ...
• The response of Anthony Eden, who had succeeded Churchill as Prime Minister, was to collude with France to engineer an Israeli attack on Egypt that would give Britain and France an excuse to intervene militarily and retake the canal.
  فكان رد أنطوني إيدن الذي خلف تشرشل لرئاسة الوزراء هو التواطؤ مع فرنسا لتصنيع هجوم إسرائيلي على مصر ممايمنح بريطانيا وفرنسا ذريعة للتدخل عسكريًا واستعادة القناة.
• Yelin suggested that although Lessing ridicules the male members of the CCU and their role playing, she is also critical of the female members "who collude in male-dominant political organizations and thus in their own oppression".
  أشارت يلين إلى أنه، على الرغم من أن ليسينغ سخرت من الأعضاء الرجال بالحزب الشيوعي الوسطي، إلا أنها انتقدت أيضًا النساء العضوات اللاتي تأمرن في المنظمات السياسية المُهيمن عليها الذكور مما ساهم في اضطهادهن وقمعهن.
• Usually, the key decision-makers in the college or university—especially if it was a private university—joined forces to, in effect, collude with the faculty member accused; to protect not him necessarily but the reputation of the university, and to keep information from surfacing in a way that could protect other women.
  لم تُقابل أيًا منهن بطريقة منطقية ليست ضدهم، فعادة من يملكون القرار في الجامعات و الكليات -بالذات الخاصة منهم- يتآمرون مع عضو الجامعة المتهم، ليس لحمايته بالضرورة و لكن لحماية سمعة الجامعة و ليمنعون تلك المعلومات من التأثير على نساء أخريات.
• The "Ballast" investigation by the Police Ombudsman has confirmed that British forces, and in particular the RUC, did collude with loyalist paramilitaries, were involved in murder, and did obstruct the course of justice when such claims had been investigated, although the extent to which such collusion occurred is still hotly disputed.
  أكدت "الصابورة" التحقيق من قبل المحقق الشرطة ان القوات البريطانية، وعلى وجه الخصوص شرطة ألستر الملكية، ولم يتواطأ مع القوات شبه العسكرية الموالية للحكومة، وكانت المشاركة في جريمة قتل، وفعلت عرقلة سير العدالة عندما كان قد سبق هذه الادعاءات التحقيق، على الرغم من أن مدى تواطؤ من هذا القبيل لا يزال الخلاف.