colloquialism أمثلة على

• Quick, what's a Southern colloquialism for shock and amazement?
  بسرعة ما هو التعبير الجنوبي لمفزوع و مندهش؟
• Even some of their customs and colloquialisms were familiar.
  حتى بعض تقالديهم العامية عرفتها
• If I may attempt a colloquialism
  إذا جاز لي أن أستخدم ألفاظا عامية
• It's very satisfying to use an insulting colloquialism even when it isn't accurate.
  لهو أمر مرضٍ جداً أن تستعمل الإهانات العامية، حتى لو كانت غير دقيقة
• Colloquialisms aside, Annie's right.
  آني) محقة) إذا تجاوزنا لغتها العامية
• This weekend, I'm off to Appalachia... to study regional colloquialisms among the coal-mining community.
  عطلة هذا الأسبوع، سأقصد (أبالوشيا)... لدراسة المصطلحات العاميّة الدارجة في مجتمع مناجم الفحم
• It's a... colloquialism for projectile.
  إنها كلمة تستخدم للقذائف
• Uh, a colloquialism for pizza.
  تعبير عامي عن البيتزا
• The actual statistic is 83.42%, but I'm running my colloquialism routine, so I express most data conversationally, man.
  النسبة الصحيحة هي 83.42 ولكني اقوم بعمل اجرائي العامّي المعتاد, لذا فأنا أحدد اغلب البيانات بالمحادثة يا رجل.
• Alistair pointed out that my intonations would never pass muster with a Derry native, so he was kind enough to record some poems and colloquialisms for me to review before our next breakfast.
  أليستارد اشار لي أن لفظي لهذه اللكنة سوف يكشفها حشد من مقاطعة ديري المحليين وقد كان من اللطف أنه
• The language of the story is unique; many of its folk-flavored neologisms and colloquialisms (many of them being replacements of borrowed non-Slavic words, very funny and natural, though mostly invented by Leskov) have become common sayings and proverbs.
  كما أن لغة القصة تتسم بأنها فريدة؛ حيث تم استخدام الكثير من المصطلحات والكلمات الشعبية العامية الجديدة (الطريفة والطبيعية، على الرغم من أن معظمها من إبداع ليسكوفيتش) والتي أصبحت شائعة التداول فيما لبين أقاويل وأمثلة الشعب الروسي.