flattening أمثلة على

• At which point they moved into flattening and dissection.
  و بعد ذلك تحولوا إلى التسطيح و التشريح
• Roy, what the hell is going on here? -We're flattening the road, dammit!
  روي) ، ما الذي يجري هنا بحق الجحيم؟
• Well, we can't take the risk of flattening our profits.
  لا يُمكننا أن نُجازف بالخسارة
• Well, that to me suggests a sequence of events, not just bombs flattening London.
  حسناً، هذا عُبارة عن سلسلةمنالأحداث، ليست فقط قنابل فوق لندن.
• Actually, the ancient Egyptians made pasta by flattening the dough with their feet.
  في الواقع ، القدماء المصريون كانوا يصنعون (الباستا) بتسوية العجين بـ بأقدامهم
• Well, that to me suggests a sequence of events, not just bombs flattening London.
  حسناً، وهذا يوحيِ ليِ بسلسلةمنالأحداث، ليس فقط قنابل تُحلق فوق (لندن).
• You're flattening him out. Lower!
  أنت تستنزف عواطفه اكثر
• Ogdy punished our people for their sins by flattening the land and lighting the sky on fire.
  "أوغدي" عاقب شعبنا بسبب خطاياهم بتسطيح الأرض و إضاءة السماء بالنار
• What you see here is the flattening and expansion of the body that could only be caused by the impact of a very steep fall.
  ما تراه هنا هو تسطيح و توسيع للجسم الذي ممكن حدوثه فقط بتأثير سقوط شاهق
• The 60th parallel north or south is half as long as the Equator (disregarding Earth's minor flattening by 0.3%).
  فدائرة عرض 60 موازية الشمال أو الجنوب طولها هو نصف طول دائرة العرض عند خط الاستواء (مع تجاهل التسطيح الطفيف للأرض بنسبة 0.3٪).
• On the other hand, long focus lenses reduce such exaggerations, depicting far-off objects as seemingly close together and flattening perspective.
  ومن جهة أخرى، تقوم العدسات ذات التركيز الطويل بتقليل مثل هذا التكبير، فتصوّر الأجسام البعيدة وكأنها قريبة من بعضها لتعطي صورة مسطحة.
• The segments push out against the curvature of the cornea, flattening the peak of the cone and returning it to a more natural shape.
  تدفع هذه القطع للخارج بها ضد انحناء القرنية، حيث تعمل على تسطيح ذروة المخروط وإعادته إلى شكل أكثر طبيعية.
• The indie-rock clique is made up of me and one other kid I refuse to meet until he bathes and stops flattening his hair with his hand.
  فرقه اندي روك والتي بها انا وطفل اخر ارفض ان اقابله حتى عندما يستحم, لا يتوقف عن تسطيح شعره بيده
• You know, people try to imitate the real thing, but the notion that all recorded formations were man-made with simple flattening tools does not explain the well-documented plant alterations by electromagnetic effect.
  تعرف, الناس يحاولون تزييف الأشياء الحقيقية لكن الفكرة العامة أن كل التشكيلات المسجلة كانت من صنع الإنسان مع بعض أداوت تسطيحية بسيطة
• The ministry's order declared it is 'prohibited for any doctors, nurses, or any other person to carry out any cut of, flattening or modification of any natural part of the female reproductive system'.
  وأمرت الوزارة بأن "يحظر على أي طبيب أو ممرض أو أي شخص آخر القيام بأي قطع أو تسطيح أو تعديل لأي جزء طبيعي من الجهاز التناسلي للإناث".
• The flattening value varies slightly from one reference ellipsoid to another, reflecting local conditions and whether the reference ellipsoid is intended to model the entire Earth or only some portion of it.
  وتختلف قيمة التفلطح اختلافًا طفيفًا من مجسم إهليلجي مرجعي لآخر، مما يعكس الظروف المحلية وما إذا كان المجسم الإهليلجي يهدف إلى عرض الأرض بأكملها أم جزء منها فقط.
• Thinning of the vermilion of the upper lip and flattening of the philtrum are two of the facial characteristics of fetal alcohol syndrome, a lifelong disability caused by the mother's consumption of alcohol during pregnancy.
  نقص سُمْك الحد القرمزي للشفة العلوية وتسطُّح النثرة هما اثنان من علامات الوجه في متلازمة الكحول الجنينية، وهي إعاقة مستمرة مدى الحياة ناجمة عن استهلاك الكحول خلال فترة الحمل.
• On the Lebanese side of the border, AP quoted Lebanese security officials as saying that Israeli airstrikes buried 57 people under rubble after flattening homes in two villages near the Israeli border, Taibeh and Ayta ash Shab.
  نقلت الوكالة عن مسؤولين أمنيين لبنانيين قولهم أن الضربات الجوية الإسرائيلية دفنت 57 شخصا تحت الانقاض بعد تسطيح المنازل في قريتين بالقرب من الحدود الإسرائيلية طيبة وعيتا الشعب.