flatterer أمثلة على

• Flatterers are buried up to their necks in shit.
  حيث يتمُ طمرُ المُرائون إلى أعناقهِم بالروث
• and flatterers who look only to your own profits.
  ومتملقين تتطلعون فقط الى مصالحكم الشخصية
• Now the flatterer has been out-flattered.
  الان المتزلف خرج من تزلفه
• You'd rather be seduced by charlatans and deluded by flatterers all in the name of love.
  تفضل أن تكون مغوي من قبل المشعوذين والجري وراء الأوهام من المتملقين... ... وكل ذلك باسم الحب.
• I traveled on alone, over the flatterers and simonists, and as I ran I was overwhelmed with my sins as if every malebolge was a chasm of memory.
  مضيت قدماً وحدي، ماراً بالمتملّقين والكهنة الفاسدين. وبينما كنت أركض هالتني خطاياي... كما لو كان كل فخّ كصدع في ذاكرتي.
• I traveled on alone, over the flatterers and simonists, and as I ran I was overwhelmed with my sins as if every malebolge was a chasm of memory.
  لقد سافرت بمفردي عبر الفيافي و القفار وبينما أنا أجري تملكتني ذنوبي كما لو أن كل برج هو بمثابة حفرة لذكراي