flattered أمثلة على

• John Bernard Books, now, I'm flattered that you remembered me.
  "جون بونار بوكس" أنا مسرور الآن لأنك تذكرتني
• No, you didn't. You flattered me, and I liked it.
  لا لست كذلك كنت تمتدحيننى وكان يُعجبنى المديح
• I' m flattered . A funny tune, but it yielded good things.
  نغمة صغيرة ولكنها أضافت شيء جميل
• You flattered the King of Liang... into letting you marry his daughter.
  اغريت ملك ليانج لجعلك تتزوج ابنته
• I'm flattered you would consider me this bold and brilliant.
  أشعر بالإطراء لاعتبارك أنني أنا ذاك الجريء الذكي
• I'm flattered to hear I made vivian's list.
  انني أشعر بالسعادة عندما سمعت أنني قدمت علي قائمة فيفيان
• No, I'm terribly flattered to be dining en famille.
  لا, أنا اشعر بالأطراء لأنني أتناول العشاء مع السيدات.
• I confess I was at once flattered and terrified.
  أقرّ أني كنت في آن واحد أشعر بالإطراء والذعر
• She says she's flattered and compliments you on your wonderful memory.
  تقول إنها تحسدك على هذه الذاكره الرائعه
• I'm flattered you'd take time off your busy schedule for me.
  أشعرُ بالإطراء لاقتطاع وقتٍ من عملكِ لأجلي.
• But I'm flattered that you went to the jealousy place.
  لكن أشعر بالسعادة أنك ذهبت لمكان الغيرة. ‫
• I am flattered you think of me as normal.
  أنا أشعر بالاطراء بأنكِ تفكرين بي كأني شخصاً عادي.
• I'm surprised and flattered you're here again so soon, Mr Selfridge.
  أنا متفاجئةٌ ومسرورة لعودتك بهذة السرعة سيد(سلفريدج)
• I mean, I'm flattered to be your first call and all...
  بالإطراء كوني أوّل من تتصل به وجميع...
• I wonder, how many women have you flattered with paper and canvas?
  أتساءل كم امرأة جاملتها بالورق والحرير؟
• Yeah, I was kind of flattered when I heard.
  اجل , لقد شعر بنوع من الاطراء عندما سمعتها
• And I'm so flattered that you've gone to all to this effort.
  وأشعر بالإطراء لقيامك بكل هذا المجهود.
• You haven't flattered yourself that he's in love with you.
  لم تقنعى نفسك بأنه واقع فى غرامكِ
• When I said Professor Göteborg was a Scoundrel, I flattered him.
  أنا من أعطى (غيتابورغ) المحتال المعلومات، ولكنه وغد!
• I hadn't thought of it. I feel rather flattered -
  لم أفكر في هذا أشعر بدلاً من هذا بالكبرياء