flatter أمثلة على

• Another title to please your fancy, flatter your ego.
  لن اوافق على هذا -انهم يريدون هذا كمبادرة فارغة
• I flatter myself that I am also his confidant and friend.
  فأنا أحسد نفسى لكونى محل ثقته وصديقه
• Let us flatter ourselves that I might outlive you.
  فلنضحك على أنفسنا بفكرة أننى قد أعيش من بعدك
• You flatter me. - How could I, a mere master sergeant...?
  كيف استطيع ان اعرفه قبلك يا كولونيل؟
• Listen, don't flatter yourself. I'd only marry someone who's nice to his friends.
  ساتزوج فقط شخصا يحسن لاصدقائه
• Don't flatter yourself. He's in here for parking tickets.
  لا تملق نفسك إنه هنا من أجل تذكرة الوقوف
• Ok enough now! There's no need to flatter me!
  حسنا هذا يكفي الان لا يوجد هناك حاجة لتتملقني
• And don't flatter yourself, I'm pretty sure it's not you.
  ولا تمدح نفسك أنا متأكدة أنك لست سببها
• Don't flatter yourself, lex. Those powers made her obsessed.
  (لا تطرِ نفسك يا (ليكس تلك القوى جعلتها مهووسة
• You don't have to flatter me, judith.I'll talk to him.
  (لا يجب أن تتملقيني يا (جوديث سأتحدث معه
• Don't flatter yourself, your people aren't that good.
  لا تغتر بنفسك رجالك ليسوا على تلك الدرجة من التفوق
• You flatter me, which is just as it should be.
  أنت تتملقينني بالطريقة التي يجب عليها أن تكون
• Don't flatter yourself just because you gained Athena's Cosmo!
  لا تثني على نفسك لمجرّد أنّك تحوز (كوزمو) (آثينا)!
• You flatter me. - Why would I flatter you?
  ـ إنّكِ تتملقين ليّ ـ ولماذا قد أتملق لك؟
• You flatter me. - Why would I flatter you?
  ـ إنّكِ تتملقين ليّ ـ ولماذا قد أتملق لك؟
• I think those outfits would flatter my ass, don't you?
  أعتقد أن هذه السَراويل ستليق بمؤخرتي ألا تعتقدي؟
• Of a few moments of your company alone? Would that flatter you?
  للاستمتاع بـ لحظات قليلة معك وحدنا؟
• Don't flatter yourself. There's nothing personal about this.
  لا تخدع نفسك لا يوجد شئ شخصى فى ذلك
• I was sure he would be. - You're trying to flatter me.
  متأكدة من ذلك- أنت تحاولين الإطراء فحسب...
• I don't have to flatter people, especially not these types.
  ليس عليّ أن أتودّد إلى الناس, بالأخصّ هذه النوعية.