irredentism أمثلة على

• This Italian irredentism succeeded in World War I with the annexation of Trieste and Trento, with the respective territories of Venezia Giulia and Trentino.
  نجحت هذه الحركة ذات المطامع الإيطالية في الحرب العالمية الأولى بضم ترييستي وترينتو مع كل أراضي فينيتسيا جوليا وترينتينو.
• The thinking was as Austria-Hungary was Germany's only ally, if its prestige was not restored then its position in the Balkans might be irreparably damaged, encouraging further irredentism by Serbia and Romania.
  ونحن قد في هذه الحالة، كما في غيرها، الاعتماد على الدعم الألماني" كان التفكير كما كان النمسا-المجر حليف ألمانيا الوحيد، إذا لم تتم استعادة هيبتها ثم وضعها في البلقان قد تتضرر بشكل لا يمكن إصلاحه، وتشجيع المزيد من الثورات التي كتبها صربيا ورومانيا.
• Italy occupied twelve island in that sea, the so-called Dodecanesus, but this raised the ire of the Austro-Hungarian Empire, who feared that this could fuel the irredentism of nations such as Serbia and Greece, causing unbalance in the already fragile situation in the Balkan area.
  احتلت إيطاليا اثني عشر جزيرة في هذا البحر، وتسمى دوديكانيسيا، ولكن هذا أثار غضب الإمبراطورية النمساوية المجرية، الذين خافوا من أن هذا يمكن أن يغذي النزعة الفدرالية للدول مثل صربيا واليونان، مما تسبب في إحداث عدم استقرار في الوضع الهش بالفعل في منطقة البلقان.
• Like the concept of the national flag itself, that of an "ethnic flag" is modern, first arising in the late 19th century; strictly speaking, the national flags of nation states are themselves "ethnic flags", and often so used by ethnic minorities in neighbouring states, especially in the context of irredentism (e.g. the flag of the Republic of Albania used as an "ethnic Albanian flag" by Kosovar Albanians).
  مثل مبدأ العلم الوطني ذاته، ظهر "العلم العرقي" حديثًا في أواخر القرن التاسع عشر؛ وبالمعنى الدقيق للكلمة فإن أعلام الدول القومية هي "أعلام عرقية" في حد ذاتها، وغالبًا ما تستخدمها أقليات عرقية في دول مجاورة، خاصةً في سياق الوحدوية (على سبيل المثال، فإن علم ألبانيا يستخدمه ألبان كوسوفو على أنه "علم عرقي ألباني").